CAN JUSTIFY - vertaling in Nederlands

• kan rechtvaardigen
• kunnen verantwoorden
• een rechtvaardiging kan
• aannemelijk kunnen
• kan motiveren
• kan worden gerechtvaardigd
• kunnen rechtvaardigen
• kunt rechtvaardigen
• kunt verantwoorden

Voorbeelden van het gebruik van Can justify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, none of the arguments put forward by the Commission can justify its failure to take action within the periods concerned.
Vaststaat evenwel, dat geen enkele van de door de Commissie aangevoerde argumenten haar stilzitten gedurende de betrokken perioden kan rechtvaardigen.

A clear condemnation of the cruel aggression of Israel against the Palestinian people, which nothing can justify!
Een duidelijke veroordeling van de wrede agressie die Israël tegen de Palestijnse bevolking heeft uitgeoefend en die op generlei wijze kan worden gerechtvaardigd!

At the same time, it must be emphasised that no infringement of these principles can justify acts of terrorism.
Tegelijkertijd dient benadrukt te worden dat geen enkele schending van deze principes terreurdaden kan rechtvaardigen.

A Member State may extend the bans on parts of the TENs network if it can justify the need on objective environmental,
Een lidstaat kan de rijbeperkingen op gedeelten van het TEN-wegennet verlengen, indien hij de noodzaak daarvan kan motiveren op objectieve gronden in verband met milieu,

The overriding issue is whether the European economic situation, affected by the external situation, can justify a change in the economic policies we have been applying until now.
De grote vraag is of de door externe factoren beïnvloede economische situatie in Europa een wijziging van het tot nu toe gevoerde economisch beleid kan rechtvaardigen.

However, for several months a war has been raging in Chechnya which none of these arguments can justify.
Maar sinds enkele maanden wordt er in Tsjetsjenië een oorlog gevoerd die met al deze argumenten niet kan worden gerechtvaardigd.

There are some elements which can justify the disorder of certain children at birth;
Er zijn enkele elementen die de anomalie van sommige kinderen bij hun geboorte kunnen rechtvaardigen;

We see 300 before the New Year, and I'm not sure that I can justify a full term for you.
Als we voor nieuwjaar aan 300 zitten… weet ik niet of ik kan rechtvaardigen dat ik je aanhou.

Here are the best 5 reasons you can justify for performing macOS Sierra upgrade.
Hier zijn de beste 5 redenen die u kunt rechtvaardigen voor het uitvoeren van de macOS-upgrade van Sierra.

In this case, the Commission holds the view that there are no special circumstances that can justify the violation of this principle.
In het onderhavige geval zijn er volgens de Commissie geen bijzondere omstandigheden voorhanden die een afwijking van dat principe kunnen rechtvaardigen.

However, it is important that the amount of work that is given can justify heavy and long term investments.
Het is echter belangrijk dat de hoeveelheid werk die wordt gegeven kan rechtvaardigen zware en lange termijn investeringen.

If you can justify the price then it is a great option for your sex toy storage requirements.
Als je de prijs kunt verantwoorden, is het een goede optie voor je opslagvereisten voor seksspeeltjes.

We are not convinced that we can justify increasing the debt burden even further in order to rescue the'walking dead' in this area.
Wij zijn er niet van overtuigd dat we een verdere stijging van de staatsschuld kunnen rechtvaardigen om financiële instellingen te redden die ten dode zijn opgeschreven.

Tradition, nor theological reflections can justify the present ban on women priests.
theologische overwegingen, het huidige verbod op vrouwelijke priesters kan rechtvaardigen.

Only upon such a basis can a private system of values, to which you can surrender yourself and that you can justify for yourself, be developed.
Alleen op zo'n basis kan een eigen waardenstelsel ontwikkeld worden waaraan je je over kunt geven en dat je kunt verantwoorden voor jezelf.

It has been said that our civilizing mission alone can justify our occupation of the lands of uncivilized peoples.
Er wordt gezegd en herhaald dat alleen ons beschavingswerk de bezetting van het land van primitieven kan rechtvaardigen.

Accordingly, you should also take your doctor on board, who can justify the medical necessity.
Daarom moet u ook uw arts meenemen, die de medische noodzaak kan rechtvaardigen.

However where the lack of conformity can justify the termination of the contract as a whole, that remedy should not be limited to only partial termination.
Wanneer echter het gebrek aan overeenstemming de ontbinding van de hele overeenkomst kan rechtvaardigen, mag deze vorm van genoegdoening niet slechts tot de gedeeltelijke ontbinding beperkt blijven.

social components can justify keeping the programme as part of the common agricultural policy.
de sociale component kunnen rechtvaardigen dat het programma deel blijft uitmaken van het gemeenschappelijke landbouwbeleid.

If the contracting authority can justify the provisions on complex contracts(Article 29) the proposed arrangements may be deemed satisfactory.
Indien de aanbestedende dienst de toepassing van de bepalingen over bijzonder complexe overheidsopdrachten(art. 30) kan rechtvaardigen, kan de voorziene regeling als toereikend worden beschouwd.