MAY RAISE - vertaling in Nederlands

• kan verhogen
• kan oproepen
• kunnen opheffen
• kunnen verhogen
• kunnen rijzen

Voorbeelden van het gebruik van May raise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dosage adjustment of uricosuric medicinal products may be necessary since hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid.
sulfinpyrazon en allopurinol) Aanpassing van de dosis van uricosurische geneesmiddelen kan nodig zijn omdat hydrochloorthiazide het serum urinezuur kan verhogen.

or habits may raise a person's chance of developing it.
omstandigheden of gewoonten kunnen verhogen iemands kans op het ontwikkelen is.

then another player may raise to $6 and a third player can make it $8.
van $4 openen($2+ $2), een tweede speler kan verhogen naar $6 en een derde nog eens naar $8.

The Commission is aware that the application of Community law to services of general economic interest may raise questions and that a number of legal clarifications
De Commissie is zich ervan bewust dat de toepassing van het Gemeenschapsrecht op diensten van algemeen economisch belang aanleiding kan geven tot een aantal vragen

Customer identification may raise specific Internal Market problems when the service provider
Klantidentificatie kan leiden tot specifieke internemarktproblemen wanneer de dienstverlener en de klant zich op verschillende plaatsen bevinden,

to respond to any query you may raise with us, and to process your request
te reageren op een vraag die je aan ons kunt stellen, en om je verzoek te verwerken

OPINION OF MS SHARPSTON- CASE C-51/05 P payment within 15 days of receipt of that request and may raise no objection to so doing.
CONCLUSIE VAN ADV.-GEN. SHARPSTON- ZAAK C-51/05 P die verplicht is deze binnen vijftien dagen na ontvangst van het verzoek te betalen zonder daartegen enige exceptie te kunnen opwerpen.

party as this may raise employability.
omdat dit de inzetbaarheid kan vergroten.

The lack of sectorial specificity in general systems of regional aid makes it difficult to assess them because of the problems that the sectorial repercussions of this aid may raise at Community level.
Het ontbreken van sectorale specificiteit in de algemene steunregelingen met regionale strekking levert voor de beoordeling van deze regelingen een moeilijkheid op. omdat de sectorale uitwerking van deze steun op communautair vlak problemen kan doen rijzen.

Whereas the implementation of the measures adopted by the Council in the field of public supply contracts may raise problems which it seems desirable to examine in common with those arising in the field of public works contracts;
Overwegende dat in verband met de toepassing van de door de Raad ter zake van overheidsopdrachten voor leveringen genomen maatregelen problemen kunnen rijzen, waarvan het dienstig lijkt deze in hetzelfde kader te bestuderen als die welke zich voordoen op het gebied van de overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken;

High temperatures release harmful chemicals that might raise your risk of colorectal cancer.
Bij hoge temperaturen komen schadelijke chemicaliën vrij die het risico op darmkanker kunnen verhogen.

her presence might raise questions.
haar aanwezigheid zou roepen vragen op.

Although sometimes a text message with your foreign name might raise some interest.
Hoewel een sms met je buitenlandse naam ook nog wel eens interesse kan opwekken.

I'm sure you understand that their behavior might raise questions about your own loyalty.
Ik weet zeker dat je begrijpt dat hun gedrag vragen kan oproepen over jouw loyaliteit.

The Commission is aware that the application of Community law to services of general interest might raise complex issues.
De Commissie is zich ervan bewust dat de toepassing van het Gemeenschapsrecht op diensten van algemeen belang complexe vragen kan doen rijzen.

Yesterday the President of the Council pointed out that a transfer of resources might raise juridical problems.
Gisteren wees de fungerend voorzitter van de Raad ons erop dat een eventuele overboeking van financiële middelen juridische problemen zou kunnen opwerpen.

Might raising my offer to say,
Kan een verhoging van mijn bod tot, laten we zeggen,

a consensus as possible, the Commission and the Council will be sensitive to points which Ireland might raise as a result of the consultation process during the proposal's second reading.
groot mogelijke consensus zullen de Commissie en de Raad bijzondere aandacht besteden aan punten die door Ierland tijdens de tweede lezing als resultaat van die raadpleging kunnen worden aangevoerd.

Of course, I am aware of the disappointment that this might raise among members of the European Parliament who have fought,
Natuurlijk ben ik mij bewust van de teleurstelling die dit antwoord teweeg kan brengen bij de leden van het Parlement die,

A Rubicon applicant is responsible for determining if his/her research proposal might raise ethical questions and for obtaining a statement of approval from the correct ethics review committee and/or obtaining a licence in accordance with the Population Screening Act, if necessary.
Een Rubicon aanvrager is verantwoordelijk voor het nagaan of zijn/haar onderzoeksvoorstel ethische vragen op kan roepen en voor het verkrijgen van een goedkeurende verklaring van de juiste ethische commissie en/of het verkrijgen van een vergunning op grond van de WBO, indien nodig.