MAYBE THERE IS SOMETHING - vertaling in Nederlands

• misschien is er iets
• misschien zit er iets in

Voorbeelden van het gebruik van Maybe there is something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And then came the first suspicions-- maybe there is something there.
Toen begonnen we te vermoeden dat daar misschien iets was.

when you deny both places they will admit that maybe there is something.
dan worden beide ontkent; maar wanneer je beide ontkent, zal men zeggen dat er misschien iets is.

Yes, but as Samantha suggested, maybe there is something in all this to indicate the seriousness of the conflict between Omoc and the other members.
Ja, maar zoals Samantha zei, staat er misschien iets in over de ernst van het conflict tussen Omoc en de anderen.

Yeah, you know, it got me thinking, maybe there is something you can do for me.
Ja. Ik zat te denken. Misschien is er iets wat je voor me kunt doen.

Maybe it's a trick of some sort, maybe there is something in the water.
Misschien is het een soort truc, misschien zit er iets in het water.

so maybe there is something to what you're saying.
dus misschien is iets waar van wat jij zegt.

Maybe there's something they can do. What?
Misschien is er iets dat zij kunnen doen. Wat?

Perry has a nice collection, maybe there's something for you.
Perry heeft een leuke verzameling, misschien zit er iets bij voor u.

Maybe there's something else going on.
Misschien is er iets anders aan de hand.

Maybe there's something really personal on it.
Misschien staat er iets heel persoonlijks op.

Maybe there's something cool inside.
Misschien zit er iets leuks in.

Maybe there's something on TV.
Misschien is er iets op TV.

So maybe there's something on a laptop or a tablet or something..
Dus misschien staat er iets op een laptop of tablet of zo.

Maybe there's something in the med kit?
Misschien zit er iets in onze eerste-hulptas?

Maybe there's something more to this.
Misschien is er iets meer dan dit.

Maybe there's something in your reel that people aren't responding to.
Misschien staat er iets dat de mensen niet aanspreekt.

Maybe there's something in that rice cooker.
Misschien zit er iets in die rijstkoker.

Maybe there's something in that rice cooker.
Misschien is er iets in die rijstkoker.

Maybe there's something else in here that can help us.
Misschien staat er iets anders in dat ons kan helpen.

Maybe there's something wrong with the controls.
Misschien zit er iets verkeerd met de bediening.