ME EXPLAIN SOMETHING - vertaling in Nederlands

• me iets uitleggen

Voorbeelden van het gebruik van Me explain something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let me explain something about your new girlfriend.
Ik zal je iets uitleggen over je nieuwe vriendin.

Let me explain something to you that your father explained to me..
Ik vertel je iets, wat je vader mij vertelde..

She's--let me explain Something, ok?
She's- laat het me uitleggen Something, ok?

But, let me explain something.
Echt. Ik zal je iets uitleggen.

Let me explain something to you.
Ik zal jouw iets uitleggen.

Let me explain something.
Ik ga je iets uitleggen.

Let me explain something to you, Jack.
Ik zal je iets uitleggen, Jack.

Let me explain something here.
Laat ik je iets uitleggen.

Let me explain something, Luis.
Ik zal één ding uitleggen, Luis.

Let me explain something to you.
Ik zal je iets vertellen.

Let me explain something to you, Skeletar.
Ik zal je iets uitleggen, Skeletor.

Let me explain something.
Mag ik even iets uitleggen?

Let me explain something to you. Come here.
Kom hier. Ik zal je iets uitleggen.

Peter, let me explain something to you.
Peter, ik zal je iets uitleggen.

I am a collector.- Sir, let me explain something to you!
Ik zal u iets uitleggen, ik ben een verzamelaar. Meneer!

Let me explain something to you, Walsh.
Lk zal je eens iets uitleggen, Walsh.

Let me explain something.
Laar me wat uitleggen.

Never.- Let me explain something to you.
Nooit.- Ik zal je iets uitleggen.

Let me explain something to you.- Never.
Nooit.- Ik zal je iets uitleggen.

Let me explain something.
Ik wil iets uitleggen.