ME TRYING - vertaling in Nederlands

• ik probeer
• ik wil
• mijn poging
• ik probeerde
• ik proberen

Voorbeelden van het gebruik van Me trying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you mind me trying?
Mag ik het even proberen?

Me trying, just a little bit,
Ik deed een beetje mijn best

Didn't you see me trying to hide?
Zag je niet dat ik me probeerde te verstoppen?

Didn't you see me trying to hide?
Zie je niet dat ik me probeer te verbergen?

So this is me trying.
Dus ga ik het proberen.

Do you see me trying? Huh?
Kijk dan toch. Probeer ik dat niet?

Huh? Do you see me trying?
Kijk dan toch. Probeer ik dat niet?

Don't make me trying to protect you a bad thing.
Probeer me niet er toe te zetten je te beschermen voor iets ergs.

Almost shot me trying to get at Cane.
Ze wilden mij pakken vanwege Cane.

Me trying to fix a big, dumb mistake that I made.
Ik die probeert 'n grote, stomme fout die ik maakte recht te zetten.

This is me trying to help save someone's life.
Dit ben ik die probeert iemands leven te redden.

Me trying to work, you interrupting. Me, too.
Ik die probeer te werken. Ik ook.

Do you mind me trying?
Mag ik het proberen?

There's just me trying not to kill you.
Er is alleen ik, die probeert om jou niet te doden.

I'm… this is me trying to apologize.
Ik ben… dit ben ik die probeert te verontschuldigen.

The world is better off without me trying to save it.
De wereld is beter af zonder mij, proberen het te redden.

I noticed that when you see me trying to banish me..
Dat merkte ik al toen je me probeerde me te verbannen.

I want to thank you for me trying to do.
Ik wil je bedanken wat je voor mij probeert te doen.

But I don't think she even notices me trying.
Maar ik denk niet dat ze zelfs merkt me proberen.

You're watching me trying to convince you of things that you don't care about, you don't believe.
Ik probeer u te overtuigen van dingen… waar u niet om geeft, die u niet gelooft.