MENTAL PROCESSES - vertaling in Nederlands

• mentale processen
• geestelijke processen
• mentaal proces

Voorbeelden van het gebruik van Mental processes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Voortduren.”“Most people do not know that most mental processes are autonomous.
De meeste mensen weten niet dat de meeste mentale processen autonoom zijn… uit zichzelf gebeuren.

Often they have managed to sustain their mental processes through innovative means and… that delays diagnosis.
Vaak lukt het ze om hun mentale processen te ondersteunen met innovatieve middelen… en dat vertraagt de diagnose.

To puts it simply, they enhance mental processes such as memory and also concentration.
Gewoon zet, ze verbeteren mentale procedures, zoals het geheugen en ook richten.

However, as we age there is also a natural slowing down in mental processes due to decreased levels of certain chemicals in the brain.
Echter, naarmate we ouder worden is er ook een natuurlijke vertragen in de mentale processen als gevolg van de lagere niveaus van bepaalde chemische stoffen in de hersenen.

Use purple(raspberry) color for: aggravation of higher mental processes; designation authority; building self-esteem.
Gebruik paars(framboos) kleur voor: verergering van de hogere mentale processen; aanwijzing instantie; het opbouwen van zelfvertrouwen.

Mental processes described by these protocols are those that are called"controlled workspace.
De mentale processen die in deze protocollen zijn opgetekend, hebben de naam"gecontroleerde werkruimte" gekregen.

Figure 1: the tree that, with its branches, represents the mental processes necessary to formulate a sentence from Zock 1996.
Figuur 1: het schema dat met zijn vertakkingen de mentale processen weergeeft die nodig zijn voor het formuleren van een taaluiting ontleend aan Zock 1996.

thought that higher-level mental processes could not be studied in the scientific laboratory.
in de jaren 1880, maar kon hiermee geen hogere cognitieve processen bestuderen in wetenschappelijk laboratoria.

Studies of younger people suggest that high doses of ginkgo can improve short-term mental processes.
Studies van jongere mensen suggereren dat hoge doses van ginkgo kan verbeteren op korte termijn van mentale processen.

To puts it simply, they improve mental processes such as memory as well as focus.
Om zet het gewoon, zij het verbeteren van mentale processen zoals geheugen en focus.

In the next unit, we will deal with mental processes linked to writing.
In de volgende lessen zullen wij ons bezighouden met de mentale processen die samenhangen met het schrijven.

improve memory and enhance mental processes.
verbetering van het geheugen en het verbeteren van mentale processen.

memory-spaces,- connecting mental processes with physical spaces.
geheugen-ruimten,- verbindende geestelijke processen met fysieke ruimten.

who believe that brain processes and mental processes run parallel to each other without any type of interaction.
die geloven dat hersenprocessen en geestelijke processen parallel aan elkaar verlopen zonder invloed op elkaar uit te oefenen.

like eating and drinking, and for mental processes, like coming to and making decisions which determine our behaviour.
eten en drinken, en voor geestelijke processen, zoals tot besluiten komen en besluiten nemen die ons gedrag bepalen.

capable of being formed and manipulated by mental processes and faculties.
kunnen gevormd worden door onder andere het mentale proces zelf, zoals het opslaan en toepassen van kennis met mentale representatie.

At the same time, the bigger the inner distance between you- the inner observer- and your mental processes is, the less fear builds up to be overwhelmed by them.
Hoe groter nu de innerlijke afstand tussen jou- de innerlijke waarnemer- en je psychische processen, des te minder de angst is er om door hen overspoeld te worden.

promoting digestion, and improving mental processes.
het bevorderen van de spijsvertering en het verbeteren van mentale processen.

which as the supreme instance controls the mental processes, and thereby the bodily actions.
dat als opperste instantie de geestelijke processen, en daarmee de lichamelijke handelingen beheerst.

the activity of mental processes will be disrupted,
het verstoren van de activiteiten van de mentale processen, en het kan leiden tot epileptische aanvallen,