Examples of using Mental processes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
they believe the proposals that highlight the importance of higher mental processes, being the result of the body's interaction with the environment.
ils croient les propositions qui mettent en évidence l'importance du processus mentales supérieurs, étant le résultat de l'interaction du corps avec l'environnement.which are mental processes, Keirsey focused more on how people use words in sending messages and use tools in getting things done,
c'est-à-dire à propos de processus mentaux, Keirsey s'est concentré sur la façon dont les gens utilisent les mots pour formuler des messages implicites(sur la façon dont ils connotent leurs phrases)which led him to the conclusion that mental processes were to be accounted for as the effects of organic changes in the brain
ce qui le mène à la conclusion que les phénomènes psychiques doivent être représentés comme les effets de changements organiques dans le cerveauof the emotional nature and of the mental processes, or of those ceremonials(inherent, innate,
de la nature émotionnelle et des processus mentaux, ou de ces cérémonials(inhérents, innéspurpose may be vastly different to our surmise which is based upon our formulation of a Deity who is the product of our mental processes and of devoted idealism(two of the three aspects of the personality nature),
ce dessein soient grandement différents de ce que nous supposons, car notre spéculation est fondée sur la conception d'une Divinité, produit de notre processus mental et de notre idéalisme dévot(deux des trois aspects de notre nature personnelle)Mental process by which sensory stimuli are brought to awareness.
Processus mental par lequel on prend conscience des stimuli sensoriels.It requires a mental process that takes you away from everything else.
C'est un processus mental qui fait oublier tout le reste.It constitutes mental process of a work space,
Il transpose le processus mental de l'acte créateur dans sa matérialitéWhen I launched my shop, this mental process occured.
Quand j'ai ouvert ma boutique, voici le processus mental qui s'est produit.A lot of what we see is actually a product of our mental process.
Beaucoup de ce qu'on voit est un produit de notre processus mental.Interpretation" refers to a mental process, whereas"application" focuses on actual conduct acts and omissions.
L'<<interprétation>> renvoie à un processus mental, alors que l'<<application>> vise un comportement effectif actes et omissions.Therefore, planning is a mental process that involves analysis,
Par conséquent, la planification est un processus mental impliquant l'analyse,Giulio Paolini's artistic process enters into correspondence with our own mental process which is animated by the"utopian" desire to apprehend a space in its entirety.
Le Moral intuition is supposed to be a mental process different from other, more familiar faculties like sense-perception.
L'intuition morale est censée être un processus mental différent des autres facultés plus familières comme la perception sensible.thinking involves a mental process.
implique un processus mental.artistic installations and sensory experiences question us about this plural and kaleidoscopic mental process.
installations artistiques et expériences sensorielles nous questionnent sur ce processus mental pluriel et kaléidoscopique.a practice that gives rise to a stereotyped mental process.
une pratique qui donne lieu à un processus mental stéréotypé.women is one of the expressions of this mental process that threaten the consolidation of gender equity the most.
aux femmes représente l'une des expressions de ce processus mental qui compromet le plus la consolidation de l'équité entre les sexes.sculpture-is for meditation: devices for contemplating the organization of mental process.
à la façon d'un dispositif permettant de contempler l'organisation du processus mental.I do go through a mental process.
je dois passer par un procédé mental.
