MIGHT BE ENOUGH - vertaling in Nederlands

• kan genoeg zijn om
• is misschien genoeg
• kan voldoende zijn om
• is wel genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Might be enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, there might be enough there, but there's a problem.
Misschien is het genoeg, maar er is een probleem.

Might be enough for a search warrant.
Misschien wel voor een huiszoeking.

It might be enough to keep these doors open.
Dat kan misschien genoeg zijn om het hier open te houden.

That might be enough to get me a warrant.
Dat kan genoeg zijn voor een bevel.

And it may not be pretty, folks, but it might be enough.
Al was het niet mooi, het kan genoeg zijn.

You also said that PT might be enough.
Je zei dat kinesitherapie zou volstaan.

You die, temporarily, and that might be enough to break the spell.
Dan sterf je tijdelijk. Dat kan genoeg zijn om de spreuk op te heffen.

It might be enough to shut her up so I could eat my dinner in peace.
Het kan voldoende zijn om haar stil te krijgen, zodat ik in alle rust kon eten.

knowing your location might be enough to track you.
het kennen van je locatie kan genoeg zijn om u op te sporen zijn..

Years certainly might be enough to reveal… the contradictions of a whole century.
Jaar ruim genoeg kan zijn om… de tegenstrijdigheden van 'n hele eeuw te tonen.

The hammer's power and weight might be enough to override the trap.
De kracht en het gewicht van de hamer kunnen voldoende zijn om de val te overbruggen.

rumor of a central bank foreign exchange intervention might be enough to stabilize a currency.
gerucht van een centrale bank tussen de buitenlandse valuta kan voldoende zijn om een valuta te stabiliseren.

It might be enough to keep them off of me until I get to the city.
Het is misschien genoeg om ze bij me weg te houden, tot ik de stad heb bereikt.

This might be enough to send them to Montreal as the first male-male representatives this sport has ever seen.
Dit is misschien genoeg om naar Montreal te gaan als het eerste herenpaar in deze tak van sport.

No. No, but the whole thing might be enough to get this kid an appeal.
Nee, maar het is misschien genoeg om die jongen vrij te pleiten.

Actually, it is rather easy to download it because it might be enough to click just once on the fake Download button placed by cyber criminals.
Het is eigenlijk vrij eenvoudig te downloaden omdat het zou kunnen zijn genoeg om te Klik slechts eenmaal op de nep downloadknop geplaatst door cybercriminelen.

It might be enough of a negative to send your customer to a different store.
Het zou voldoende kunnen zijn van een negatieve stuurt uw klant naar een andere winkel.

While this might be enough for some of you to bust a nut,
Hoewel dit genoeg kan zijn voor sommigen van jullie om een nootje te kraken,

A single conversation might be enough to get you back on track;
Eén enkel gesprek is soms al voldoende om je weer op de rit te krijgen;

Do you think that might be enough to reopen my case?
Dat het misschien genoeg is om mijn zaak te heropenen? Het feit dat