MIGHT BE TOO - vertaling in Nederlands

• is misschien te
• zijn wellicht te
• is mogelijk te
• zijn misschien te
• ben misschien te

Voorbeelden van het gebruik van Might be too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't know, might be too tasteful.
Ik weet het niet. Dat is misschien te smaakvol.

In the morning might be too late.
Morgenochtend?-Dat is misschien te laat.

It might be too late by then.
Dat is wellicht te laat, kom.

Your sharp blade, it might be too sharp.
Jouw scherpe mes, het is wellicht te scherp.

He might be too distant and introspected for her rambunctious
Hij is misschien wat te afstandelijk en introspectief voor haar onstuimige

Might be too far out.
Misschien is het te ver weg.

Signs that might be too large to overlook.
Tekenen dat zou kunnen zijn te groot om over het hoofd.

You might be too close to this.
Je bent er misschien te nauw bij betrokken.

This problem might be too complex for the few seconds remaining.
Dit probleem is iets te complex voor de tijd die ons nog rest.

But you might be too, uh, busy working to eat.
Maar je zou het ook te druk hebben om te eten.

It might be too late for that.
Het zou weleens te laat kunnen zijn voor dat.

Might be too late by then.
Dan is het misschien te laat.

Afterwards might be too late.
Daarna is het misschien te laat.

You might be too cynical for it.
Je bent er misschien te cynisch voor.

Might be too late.
Misschien is het te laat.

The page you are printing might be too complex for the printer's memory capacity.
De pagina die wordt afgedrukt, is waarschijnlijk te complex voor het printergeheugen.

The Nest might be too nice for your wall.
Het Nest is misschien ook leuk voor uw muur.

Trident might be too.
Trident wellicht ook.

Stare might be too strong a word, now that I think about it.
Staren is misschien te veel gezegd, bedenk ik nu.

Might be too big.
Misschien is hij te groot.