BE TOO - vertaling in Nederlands

• genoeg zijn
• ook zijn
• zijn te
• worden te
• is te
• zo
• nog te
• ligt teveel
• ben er te
• staan te
• ben te
• bent te
• is ook

Voorbeelden van het gebruik van Be too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wouldn't be too sure about that.
Ik zou daar niet zo zeker van zijn.

But you can't be too careful.
Maar je kunt niet voorzichtig genoeg zijn.

Mom would be too.
Mam zou dat ook zijn.

Some will be too close to a starand they will fry.
Sommige staan te dicht bij een ster en worden gefrituurd.

I might be too smart.
Ik ben er te slim voor.

No! Saturday will be too late.
Zaterdag is te laat. Nee.

Our investigation can't be too thorough.
Ons onderzoek kan niet grondig genoeg zijn.

And I don't want to sleep here, that would be too obvious.
En hier wil ik ook niet slapen, dat ligt teveel voor de hand.

I'm shame-free now, and you can be too.
Ik ben vrij van gêne en dat kun jij ook zijn.

We must be too far away.
We staan te ver.

He would be too concerned about my reputation.
Die is te bezorgd om mijn reputatie.

A girl can't be too careful.
Een meisje kan niet voorzichtig genoeg zijn.

I might be too.
Dat zou ik ook zijn.

This may be too large to ship to certain countries.
Dit kan zijn te groot om naar bepaalde landen te verzenden.

Your bed would be too dirty!
Uw bed is te vies!

Nowadays, you can't be too careful.
Je kunt tegenwoordig niet voorzichtig genoeg zijn.

Yes. I would be too.
Ja. Dat zou ik ook zijn.

Luckily, that should not be too difficult to do.
Gelukkig, moet dat niet zijn te moeilijk om te doen.

I must be too weak.
Ik ben te zwak.

It might be too big for you.
Het is te groot voor je, maar je mag hem hebben.