BEN TE - vertaling in Engels

• am too
• am a little
• are too
• be too
• was too

Voorbeelden van het gebruik van Ben te in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben te oud voor een hoepel, moeder.
I'm a little old for rolling a hoop, Mother.

Ik ben te goed voor je.
I am too good for you.

Jij ben te veel.
You are too much.

Ik ben te laat gekomen, deze keer.
This time I was too late.

Ik ben te jong om weduwe te zijn..
I am too young to be a widow.

Ik ben te jong, hè?
I'm a little young, huh?

Ik ben te zacht voor hem geweest. Nathan.
I was too soft on him. Nathan.

Dr. West… Jij ben te laat.
Dr. West… You're too late.

Ik ben te druk voor een fulltime baan.
I am too busy for a full-time job.

Ik lees hem liever zelf, maar ik ben te benieuwd.
I would like to read this by myself, but I'm a little anxious.

M'n haar is te blond, m'n kleren zijn te duur of ik ben te mager.
My hair is too blonde or my clothes are too expensive.

Lk ben te oud voor je.
I am too old for you.

Verkracht?-Ik ben te oud voor deze onzin.
Raped?- I am too old for this crap.

Ik ben te jong om me te herinneren wat ik ben..
I am too young to remember what I am..

Ik ben te oud om naar andere plaatsen te zoeken.
I am too old to search for other places.

Oh, aye, ik ben te laat.
Oh, aye, I' am too late.

Ainu! Ainu! Ik ben te laat, Ainu.
Ainu Ainu! I am too late, Ainu.

Is dat het? Ik ben te goed.
Is that it? I am too good.

Ainu! Ainu! Ik ben te laat, Ainu!
Ainu I am too late, Ainu Ainu!

Het spijt me, ik ben te moe.
I am sorry, I am too tired.