BEN TE - vertaling in Spaans

• soy demasiado
• soy muy
• estoy demasiado
• estoy muy
• fui demasiado
• sea demasiado

Voorbeelden van het gebruik van Ben te in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ben te klein.
Soy muy petiso.

Ik ben te oud voor een andere baan.
Yo renunciaría, pero estoy muy viejo para encontrar otro trabajo.

Nee, nee, ik ben te sjiek.
Debería ir a cambiarme. No, no, no. Estoy demasiado elegante.

En ik ben te dom om het verschil te zien.
Y yo soy muy tonto como para notar la diferencia.

Ben te oud om millennial te zijn..
Estoy muy vieja para ser Millennials.

Ik ben te egoïstisch.
No lo sé. Soy muy egoísta.

Ik wil ook wel uit de kast komen, maar ben te bang.
Quiero salir del closet, pero estoy muy asustado.

Ik ben te groot.
Yo soy muy grande.

Mijn hart is zwak. Ik ben te oud.
Mi corazón está débil y yo estoy muy viejo.

Jongens, ik ben te jong.
Tíos, yo soy muy joven.

Tik jij voor mij, ik ben te nerveus.
Escribe tú, yo estoy muy nervioso.

vraag het hem. Ik ben te oud. Ik?
pregúntele a él Yo soy muy viejo?

Hoop je op een duet? Ik ben te moe.
Si estás esperando para hacer un dúo, me temo que estoy muy cansada.

Ik begrijp het niet. lk ben te dom.
No lo comprendo. Soy muy ignorante.

Nou, ik ben te harig.
Bueno, yo soy muy peludo.

Je ben te dom om het te snappen.
Tú eres demasiado estúpido para darte cuenta.¿Qué?¡Oh.

Ben te oud om millennial te zijn..
Somos demasiado viejos para ser millennials.

Ik ben te oud.
Ella es demasiado joven.

Maar de HEER antwoordde: ‘Zeg niet: “Ik ben te jong.”.
Pero el Señor me dijo:«No digas que eres muy joven.

Ik kwam je waarschuwen, maar ben te laat.
Vine a avisarte, pero es demasiado tarde.