WOULD BE TOO - vertaling in Nederlands

• zou te
• zou dat ook zijn
• is te
• ook

Voorbeelden van het gebruik van Would be too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would be too depressing.
Dat zou te triest zijn.

The sample would be too diluted. That, uh.
Het monster zou te zeer verdund zijn.

And the waves would be too.
En de golven zouden dat ook zijn.

There would be too many possibilities.
Er zouden te veel mogelijkheden zijn.

I think they would be too.
Zij zouden dat ook zijn.

I would be too visible.
Ik zou wel opvallen.

Because the glory would be too great to handle for Moses.
Omdat de glorie teveel zou zijn voor Mozes om te kunnen dragen.

Because we would be too few out there.
We zijn met te weinig.

The economic consequences would be too severe.- Economic consequences.
Het zou te grote economische gevolgen hebben.

She would be too conspicuous to show up on her own.
Het zou teveel opvallen als ze daar alleen heen zou gaan.

Would be too, what?
Wat zou je ook zijn?

We would be too exposed if Cassandre kept her job.
We zouden ook worden blootgesteld aan alles als Casandre haar baan houdt.

That would be too easy, wouldn't it? HOST.
Dat zou veel te makkelijk zijn.

What would be too much is losing a second chance to honor her.
Het zou zonde zijn om… weer een kans te missen haar te eren.

I would be too-- you promised him an apartment and didn't deliver.
Ik zou ook Jou beloofde hem een appartement maar jij gaf er geen een.

That would be too late.
Dan is het te laat.

It would be too hard on him.
Dat zou te veel voor hem zijn.

That would be too logical altogether, wouldn't it?
Dat zou ook te logisch zijn?

No senor. It would be too severe a mental shock.
Nee, meneer. Het zou een te zware mentale schok zijn.

Because I would be too distracted by you.
Omdat jij me te veel zou afleiden.