WOULD BE TOO MUCH - vertaling in Nederlands

• zou te veel zijn
• zou teveel zijn
• te veel

Voorbeelden van het gebruik van Would be too much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would be too much of a duplication of the existing standards such as ISO.
Dat zou teveel doublures opleveren met de al bestaande normen zoals ISO.

That would be too much like the official ABBA site.
Dat zou teveel doen denken aan de officiële site.

That would be too much of a good thing.
Dat zou teveel van het goede zijn.

No, it would be too much of a risk.
Nee, het zou te veel risico met zich meebrengen.

That would be too much for him.
Dat zou te veel voor hem.

Well, that would be too much to say.
Nu, dat zou te veel gezegd zijn.

All that way. That would be too much for you.
Het zou te veel zijn voor jou die hele weg.

This would be too much.
Dat zou te opvaIIend zijn.

That would be too much to ask.
Het zou teveel gevraagd zijn.

That would be too much to hope for, ma'am.
Dat zou teveel gevraagd zijn, mevrouw.

Oh, look! lucas: i knew it would be too much for him.
Ik wist wel dat het hem te veel zou worden. Kijk eens.

Nothing would be too much.
Niets zou je teveel zijn.

Nothing would be too much.
Niets zou je te veel zijn.

Three posts in one day would be too much.
Drie berichten op 1 dag zou wat overdreven zijn.

To supply change but that would be too much to fall.
Om de bevoorrading te veranderen maar dat zou te veel op vallen.

I feel like it would be too much.
Ik heb het gevoel dat het veel te veel zou zijn.

Even half of that would be too much.
Zelfs de helft daarvan zou nog teveel zijn.

Red lipstick would be too much, she doesn't want to look like a makeup box.
Rode lippenstift zou te veel zijn, ze wil er niet uitzien als een make-updoosje.

Its fullness would be too much at this time, for your Planet to take.
De volheid ervan zou teveel zijn op dit ogenblik, uw Planeet zou dat niet kunnen verdragen.

to take Philippe away would be too much.
Philippe weghalen zou te veel zijn.