MISERLY - vertaling in Nederlands

• gierig
• vrekkig
• zuinig
• gierige
• vrekkige
• miserabele

Voorbeelden van het gebruik van Miserly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This does of course seem miserly compared with the billions from the United States.
Natuurlijk lijkt dat armzalig, vergeleken met de miljarden van de Verenigde Staten.

He was miserly, greedy and dishonest.
Hij was krenterig, hebberig en oneerlijk.

I have a miserly widow's pension.
Ik krijg een schamel weduwepensioen.

You're miserly and bossy,!
Je bent gemeen en bazig!

And when it comes to potency White Widow is not miserly.
En als het op kracht aankomt, is White Widow niet mis.

And his bowel movements have become miserly and unspontaneous.
En zijn stoelgang is karig en weinig spontaan geworden.

Forgive those who are greedy and miserly.
Vergeef die die hebzuchtig en gierig zijn.

So one side the people are miserly, because they think they are honest.
Aan de ene kant zijn mensen dus gierig, omdat zij denken dat zij eerlijk zijn.

Who are neither prodigal nor miserly in their spending but follow a middle path;
En zij die niet overdrijven en niet te zuinig zijn wanneer zij bijdragen geven, maar daartussen het midden houden.

then he will become miserly in a subtler way.
dan wordt hij gierig op subtielere wijze.

After a brief introduction to Scrooge's miserly ways, we see Scrooge go to his home
Na een korte inleiding tot Scrooge's miserabele manieren, zien we dat Scrooge naar zijn huis gaat

stingy and miserly.
gierig en gierig.

I was surprised that such miserly people are saying that they are very rich and they think no end of themselves; extremely miserly.
Ik was verrast dat zulke gierige mensen beweren dat ze zeer rijk zijn en dat ze zichzelf zo belangrijk vinden; uitermate gierig.

I mean, miserly people are another crackpots, I should say,
Ik bedoel, dat vrekkige mensen een ander soort gekken zijn,

Stingy, miserly and stingy including cases destroy,
Curmudgeonly, gierige en gierig inclusief gevallen te vernietigen,

Curmudgeonly, miserly and stingy is reprehensible nature,
Curmudgeonly, gierige en gierig is verwerpelijk natuur,

One of the prejudices Hitler tried to play out was that of‘the rich, miserly Jew.
Eén van de vooroordelen die Hitler probeert uit te spelen is dat van‘de rijke, vrekkige Jood.

Knowing Tom's miserly ways and his encounter with this figure,
Weten gierige manieren Tom

Turned you into a cruel, miserly old woman… who will die unloved and un-mourned.
Die onbemind zal sterven en om wie niet gerouwd zal worden. Het heeft u gemaakt tot een wrede, vrekkige oude vrouw.

Falling Action Scrooge attempts to set right his miserly ways with generosity
Vallende Actie Scrooge probeert te rechts zijn gierige wegen met vrijgevigheid