MONSOONS - vertaling in Nederlands

• moessons
• moesson
• moessonregens
• regentijd

Voorbeelden van het gebruik van Monsoons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would be facing hurricanes in the Caribbean, monsoons in Africa.
We krijgen te maken met orkanen bij de Caribische eilanden, moessons in Afrika.

The change of seasons is under the influence of two monsoons, each separated by a transition month.
De verandering van de seizoenen is onder invloed van twee moessons, elk gescheiden door een overgang maand.

Torrential monsoons with powerful masses of water are still driving hundreds of thousands of people from their villages in the border region between India and Bangladesh.
Zondvloedachtige moessonregens met enorme watermassa's verdrijven nog steeds honderdduizenden mensen uit hun dorpen in het grensgebied tussen India en Bangladesh.

Years ago, monsoons were unleashed, turning the desert green. as the Earth wobbled around the Sun.
Jaar geleden, terwijl de aarde rond de zon wiebelde, werden de moessons losgelaten, waardoor de woestijn groen werd.

The first suggest that the development of the monsoons in the subtropics is tempered by the slow melting of polar ice sheets.
De eerste is dat de ontwikkeling van de moesson in de(sub)tropen, na een wereldwijd koudere periode, wordt vertraagd door het langzame smelten van poolijs.

you don't need to worry about thunderstorms and monsoons.
hebt geen zorgen over onweersbuien en moessonregens.

return to Kandahar before the monsoons.
terugkeren naar Kandahar… voor de moessons.

These attacks could get worse with the arrival of the monsoons, as the fishermen are saying.
Met de komst van de moesson zouden die aanvallen nog erger kunnen worden, zoals de vissers zeggen.

This affects the monsoons, creating large floods during the Southern Hemisphere's summer,
Dit beïnvloedt de moesson en zorgt voor grote overstromingen tijdens de zomer op het Zuidelijk halfrond

May is usually unbearably hot. The monsoons hit Goa by early
Mei is gewoonlijk ondragelijk heet en de moesson bereikt Goa tegen begin

dependent on monsoons, as are most people in India.
afhankelijk van de moesson, net als de meeste mensen in India.

Monsoons create steady strong winds on the Tibetan Plateau from December to April,
Moessons creëren krachtige winden op het Tibetaans Hoogland van december tot april,

Monsoons, typhoons, hurricanes
Moessonregens, tyfoons, orkanen

During monsoons or droughts these artificial grass tennis court surfaces remain unaffected which is not so in the case of natural turf.
Tijdens moessons of droogte deze kunstgras tennisbaan oppervlakken blijven onaangetast, die is niet zo in het geval van natuurlijk gras.

hot/humid periods between monsoons.
heet/vochtig tussen moessons.

It is a balanced tropical climate, which has two monsoons south west and north east.
De ecoregio heeft een vochtig tropisch klimaat en kent twee moessonseizoenen, de noordoost-moesson en de zuidoost-moesson.

Storage in big warehouses to ensure our supply of coco products during the monsoons in India.
Grootschalige opslag in loodsen om de levering van kokos veilig te stellen tijdens regenperiodes in India.

10,000 years ago, monsoons were unleashed, turning the desert green.
de aarde rond de zon wiebelde, werden de moessons losgelaten, waardoor de woestijn groen werd. 10.

including at earthquakes in Taiwan, monsoons in Nepal, typhoons in Japan
waaronder bij aardbevingen in Taiwan, moessons in Nepal, orkanen in Japan

He took as an example Sri Lanka which suffers from monsoons, but does not have much air pollution,
Sri Lanka bijvoorbeeld ondervindt nadelige gevolgen van de moessons, maar heeft vrijwel niet te kampen met luchtvervuiling door het feit