MORE FAVOURABLE PROVISIONS - vertaling in Nederlands

• gunstiger bepalingen
• gunstiger regelingen
• gunstigere bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van More favourable provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Directive establishes minimum requirements, thus enabling the Member States to adopt or maintain more favourable provisions.
Deze richtlijn stelt minimumeisen vast, waardoor de lidstaten de mogelijkheid behouden om gunstigere bepalingen in te voeren of te handhaven.

The proposal should also be without prejudice to more favourable provisions contained in international conventions prohibiting discrimination on the basis of national origin such as the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Het voorstel mag evenmin afbreuk doen aan gunstiger bepalingen van internationale verdragen die discriminatie op grond van nationale herkomst verbieden, zoals het Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten.

It is in the very nature of minimum standards that Member States have the power to introduce or maintain more favourable provisions for third-country nationals
Minimumnormen impliceren dat het de lidstaten vrij staat gunstiger regelingen in te voeren of te handhaven voor onderdanen van derde landen en staatlozen die internationale

Should Member States continue to have the possibility to limit the application of the more favourable provisions of the Directive to refugees whose family relationships predate their entry to the territory of a Member State?
Moeten de lidstaten de mogelijkheid blijven houden om de toepassing van de gunstiger bepalingen van de richtlijn te beperken tot vluchtelingen wier gezinsbanden dateren van vóór hun binnenkomst op het grondgebied van een lidstaat?

Agreement mandatory for the Member States to implement however, Member States could maintain or introduce more favourable provisions.
zal de richtlijn enkel de lidstaten ertoe verplichten de overeenkomst uit te voeren hoewel de lidstaten gunstiger bepalingen kunnen handhaven of invoeren.

This Directive shall not affect the right of Member States to adopt or retain more favourable provisions in respect of Articles 10, 14, 15, 16 and 175.
Deze richtlijn laat onverlet dat de lidstaten met betrekking tot de artikelen 10, 14, 15, 16 en 17, lid 5, gunstigere bepalingen kunnen invoeren of handhaven.

Iii the air carrier is owned and effectively controlled directly or through majority ownership by LACAC Member States and/or nationals of LACAC Member States, unless more favourable provisions have been agreed in the bilateral air services agreement between that Member State and Uruguay.
Iii de luchtvervoerder rechtstreeks of door een meerderheidsbelang eigendom is van LACAC-lidstaten en/of onderdanen van LACAC-lidstaten, tenzij gunstiger bepalingen zijn overeengekomen in de tussen de desbetreffende lidstaat en Uruguay gesloten bilaterale overeenkomst voor luchtdiensten.

without prejudice to any more favourable provisions existing in the Member States.
zonder afbreuk te doen aan gunstigere bepalingen die wellicht in de Lid-Staten bestaan.

It is open to nationalgovernments to introduce more favourable provisions but they cannot reduce the level of protectionif this is already higher than the minimum required.
Het staat de nationale regeringen vrij om gunstigere regelingen in te voeren, maar indien het niveau van debescherming nu al hoger is dan het vereiste minimum, kunnende lidstaten dit niveau niet naar beneden halen.

More favourable provisions This Directive shall not affect Member States' prerogative to apply
Gunstigere bepalingen Deze richtlijn belet de Lid-Staten niet om voor de werknemers gunstigere wettelijke

without prejudice to the right of Member States to adopt more favourable provisions.
zonder dat afbreuk wordt gedaan aan het recht van de lidstaten om gunstiger bepalingen aan te nemen.

The proposal is without prejudice to more favourable provisions in Community or mixed agreements that have been
Het voorstel doet geen afbreuk aan gunstiger bepalingen in bestaande of toekomstige communautaire of gemengde overeenkomsten die

through majority ownership by LACAC Member States and/or nationals of LACAC Member States, unless more favourable provisions have been agreed in the bilateral air services agreement between that Member State and Uruguay; or.
door een meerderheidsbelang eigendom is van en daadwerkelijk gecontroleerd wordt door LACAC-lidstaten en/of onderdanen van LACAC-lidstaten, tenzij gunstiger bepalingen zijn overeengekomen in de tussen de desbetreffende lidstaat en Uruguay gesloten bilaterale overeenkomst voor luchtdiensten; of.

Member States may introduce or retain more favourable provisions in the field of reception conditions for asylum seekers
De lidstaten kunnen gunstiger bepalingen inzake opvangvoorzieningen vaststellen of handhaven, voor asielzoekers en voor andere in dezelfde lidstaat aanwezige

Member States may introduce or retain more favourable provisions in the field of Ö as regards Õ reception conditions for applicants
De lidstaten kunnen gunstiger bepalingen inzake opvangvoorzieningen vaststellen of handhaven, voor verzoekers en voor andere in dezelfde lidstaat aanwezige  van

It is in the very nature of minimum standards that Member States should have the power to introduce or maintain more favourable provisions for third country nationals
Het ligt in de aard van minimumnormen, dat de lidstaten ten aanzien van onderdanen van derde landen en staatlozen die om internationale bescherming van een lidstaat verzoeken, gunstiger bepalingen kunnen treffen

This Directive lays down minimum requirements, thus giving Member States the option of maintaining or adopting more favourable provisions for the protection of workers,
Deze richtlijn stelt minimumvoorschriften vast en laat de lidstaten daarmee de keuze gunstiger bepalingen voor de bescherming van werknemers te handhaven

in respect of which the period of limitation has not been exceeded shall be acquired from the date on which the request is submitted, unless more favourable provisions of the legislation of any of the Member States are applicable.
nr. 3811/86 ontleende rechten die niet zijn vervallen of verjaard, verkregen met ingang van de datum waarop het verzoek is ingediend, behoudens gunstiger bepalin gen van de wetgeving van een Lid Staat.

It is in the very nature of minimum standards that Member States have the power to introduce or maintain more favourable provisions for third country nationals
Het ligt in de aard van minimumnormen, dat de lidstaten ten aanzien van onderdanen van derde landen en staatlozen die om internationale bescherming van een lidstaat verzoeken, gunstiger bepalingen kunnen treffen

headed‘More favourable provisions', the directive‘shall not affect Member States' right to apply
met het opschrift„Gunstiger bepalingen”, staat deze„er niet aan in de weg dat de lidstaten wettelijke