MR PARDON - vertaling in Nederlands

• heer PARDON

Voorbeelden van het gebruik van Mr PARDON in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Pardon had been a Committee member since 21 September 1986 and was a member of the.
De heer PARDON was lid van het Comité sinds 21 september 1986.

Mr Pardon had been an ESC member since 1986
De heer Pardon was al lid van het ESC vanaf 1986

Regarding this aspect of the 1993 proposal for a directive, in its opinion IND/504 of 6 July 1994(rapporteur: Mr Pardon) the EESC argued as follows.
Over dit aspect van het voorstel voor een richtlijn van 1993 heeft het EESC in zijn advies van 6 juli 1994(IND/504), dat door de heer Pardon werd voorbereid, het volgende gezegd.

The Group proposed the following Section Presidents all of whom were subsequently elected: Mr Pardon for Economic, Financial
Voor de voorzitterschappen van de afdelingen werden de volgende personen door de groep voorgedragen en ook verkozen: de heer Pardon voor economische, financiële

This is why the Committee, in its opinion of 27 January 1988 on the Community's own resources(Rapporteur: Mr Pardon- Belgium- Employers),
Daarom heeft het Comité in een op 27 februari 1988 uitgebracht advies over de eigen middelen van de Gemeenschap(rapporteur: de heer Pardon- België- Groep„Werkgevers")

Rapporteur: Mr PARDON.
Rapporteur: de heer J. PARDON.

The Rapporteur was Mr PARDON and the Co-Rapporteur Mr CHEVALIER.
Rapporteur was de heer PARDON; co-rapporteur was de heer CHEVALIER.

Mr PARDON congratulated the Rapporteur on the high quality of the Opinion.
De heer PARDON geeft uiting aan zijn waardering voor het uitstekende advies van de rapporteur.

Mr PARDON called for the existing text to be replaced by the following.
De heer PARDON stelt voor, deze paragraaf door het volgende te vervangen.

In the light of preceding comments, Mr PARDON replied as follows to this amendment.
De heer PARDON gaat in op dit wijzigingsvoorstel en reageert daarbij op de vorige sprekers.

Mr PARDON's proposed amendment concerned the following addition at the end of this point.
De heer PARDON stelt voor, aan het slot van deze paragraaf het volgende toe te voegen.

Mr PARDON's amendment concerned the replacement of the last two sentences by the following.
De heer PARDON stelt voor, de laatste twee zinnen door het volgende te vervangen.

been carried out by the Section for Economic, Financial and Monetary Questions under the chairmanship of Mr PARDON.
monetaire vraagstukken, onder voorzitterschap van de heer PARDON; rapporteur was de heer R.

Mr PARDON referred to the differing levels of compensation in the Member States;
De heer PARDON wijst op de verschillen in hoogte van de schadeloosstellingen in de lid-staten,

Mr PARDON, speaking partly on behalf of Mr PROUMENS,
De heer PARDON stelt, mede namens de heer PROUMENS,

Mr PARDON stated, with considerable regret,
De heer PARDON moet tot zijn grote spijt vaststellen

Mr PARDON, Chairman of the Section for Economic,
De heer PARDON, voorzitter van de Afdeling voor economische,

The President of the Section for Economic Questions, Mr PARDON, reported on the Committee's work in connection with the White Paper's preparation
De heer PARDON, voorzitter van de Afdeling voor economische, financiële en monetaire vraagstukken, wijst op de werkzaamheden van het Comité m.b.t. de

The Chairman of the Section for Economic, Financial and Monetary Questions, Mr PARDON, introduced the Section Opinion on this Commission proposal,
De heer PARDON, voorzitter van de Afdeling voor economische, financiële en monetaire vraagstukken,

Mr PARDON replied briefly by pointing out that the information was useful in avoiding possible duplication and in helping to
In zijn korte antwoord beklemtoont de heer PARDON dat de gevraagde informatie vooral nuttig is om eventuele overlappingen te voorkomen