MR ARIAS - vertaling in Nederlands

• de heer arias
• mijnheer arias
• voorzitter arias

Voorbeelden van het gebruik van Mr arias in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the mediating mission of the United States and the mediator, Mr Arias.
de bemiddelingsmissie van de Verenigde Staten, en de bemiddelaar, de heer Óscar Arias.

Mr President, I wish to thank Mr Arias Cañete for his report.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Arias Cañete graag danken voor zijn verslag.

President: Mr Arias Cañete, Spanish Minister for Agriculture,
Voorzitterschap: de heer Arias Cañete, minister van Landbouw,

Turning to the report by Mr Arias Cañete, we fully support it.
Met het verslag van de heer Arias Cañete zijn wij het volledig eens.

Mr Moreland thanked Mr Arias Cañete for the extremely fruitful discussion.
Voorzitter MORELAND bedankt de heer ARIAS CAÑETE voor deze bijzonder vruchtbare gedachtewisseling.

The rapporteur, Mr Arias Cañete, has also requested the floor.
De rapporteur, de heer Arias Cañete, heeft eveneens het woord gevraagd.

President.- Question No 17, by Mr Arias Cañete H-0369/94.
De Voorzitter.- Vraag nr. 17 van de heer Arias Cañete H-0369/94.

Question No 69 by Mr Arias Cañete.
Vraag nr. 69 van de heer Arias Cañete.

A383/90 by Mr Arias Cañete.
A383/90 van de heer Arias Cañete.

we shall check this immediately, Mr Arias Cañete.
wij zullen dit onmiddellijk nagaan, mijnheer Arias Cañete.

thank you Mr Arias Cañete.
dank u, mijnheer Arias Cañete.

I want to refer to the question by Mr Arias and to say that I admire his tenacity and that of Mrs Fraga on this question.
Ik wil nog even terugkomen op de vraag van de heer Arias en zeggen dat ik bewondering heb voor de vasthoudendheid die hij en mevrouw Fraga op dit punt aan de dag hebben gelegd.

In his report on third country landings Mr Arias rightly made reference to the very difficult situation regarding the tuna
In zijn verslag over de aanlanding van vangsten door derde landen verwijst de heer Arias terecht naar de zeer lastige situatie in de tonijn-

I am therefore going to recall this proposal by the chairman of the Committee on Fisheries, Mr Arias Cañete, and I shall invite the House to vote.
Ik zal het voorstel van de voorzitter van de Commissie visserij, de heer Arias Cañete, nogmaals herhalen en ik stel voor dat de Vergadering hierover stemt.

They have been submitted by the Socialist Group, by Mr Arias Cañete with 19 signatures and by the Group of the European Radical Alliance.
Zij werden door de socialistische fractie, door de heer Arias Cañete met 19 handtekeningen en door de Fractie Europese Radicale Alliantie ingediend.

The second, by Mr Arias Cañete, reviews the Cohesion Fund in 1996.
Het tweede verslag van de heer Arias Cañete geeft een overzicht van het Cohesiefonds in 1996.

Basically what Mr Arias Cañete wants to do is continue with the existing system which rejects changes
De heer Arias Cañete wil eigenlijk het bestaande systeem voortzetten en verwerpt dus de

Mr President, at the outset I want to compliment Mr Arias Cañete on the presentation of his very fine report.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de heer Arias Cañete lof toezwaaien naar aanleiding van de presentatie van zijn uitstekende verslag.

Fisheries and Food, Mr Arias Cañete.
visserij en levensmiddelen, de heer Arias Cañete.

may I congratulate Mr Arias on his work.
wil ik de heer Arias Cañete feliciteren met zijn verslag.