MR BORG - vertaling in Nederlands

• heer borg
• mijnheer borg

Voorbeelden van het gebruik van Mr borg in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the cooperation which we have with my colleague, Mr Borg, is really excellent.
de samenwerking met mijn collega, de heer Borg, werkelijk uitstekend is.

the Commission, and certainly with Mr Borg when he says that we cannot continue
zeer zeker met de woorden van de heer Borg, als die stelt dat wij niet kunnen verdergaan

also a Commissioner specifically dedicated to fisheries, Mr Borg, and a new Commissioner for Energy,
ook een commissaris die zich specifiek bezighoudt met de visserij, de heer Borg, en een nieuwe commissaris voor energiezaken,

as Europêche said in a letter to you, Mr Borg, there is not much point in negotiating marvellous fishing opportunities- which is not the case in this Agreement- if we then accept technical conditions which prevent us being able to take proper advantage of those possibilities.
Europêche in haar brief aan u, mijnheer Borg, al stelde, heeft het niet veel zin prachtige visserijmogelijkheden uit te onderhandelen- wat in deze overeenkomst niet het geval is- als we vervolgens technische voorwaarden accepteren die voorkomen dat we adequaat gebruik kunnen maken van die mogelijkheden.

if we were left with what we have on the table today, Mr Borg, all we would have is an ingenious
we blijven zitten met wat we nu op tafel hebben liggen, mijnheer Borg, zouden we slechts een ingenieuze

category five in Mauritania, this has not been the case, Mr Borg.
in het geval van categorie vijf in Mauritanië is dit niet het geval geweest, mijnheer Borg.

firstly, I agree with Mr Borg that it is a pity that we have had to work in this way,
op de eerste plaats ben ik het met de heer Borg eens dat het jammer is dat we op deze manier te werk moesten gaan,

here I am afraid that I have to disagree with you, Mr Borg, had failed to respect the relative stability of the Agreement, by giving itself powers to relax a criterion
ik het hierover niet met u eens ben, mijnheer Borg- de relatieve stabiliteit van de Overeenkomst niet wist te respecteren door zichzelf macht te geven een criterium te versoepelen

Likewise, I would like to stress that this proposal is, as Mr Borg indicated, just one element of a package of measures
Zo zou ik ook willen beklemtonen dat dit voorstel, zoals de heer Borg aangaf, slechts één element is van een pakket maatregelen

Mrs Helen TSANTEKIDOU-BORG First Secretary(Environment, energy) Mr BORG.
Mevrouw Eleni TSANTEKIDOU-BORG Eerste Ambassadesecretaris(Milieuhygiëne- Energie) De heer BORG.

Mrs Helen TSANTEKIDOU-BORG First Secretary(Environment, Atomic energy) Mr BORG.
Mevrouw Elenis TSANTEKIDOU-BORG Eerste Ambassadesecretaris(Milieubeheer en Atoomenergie) De heer BORG.

Mr President, the purpose of the European Fisheries Fund should be to implement the common fisheries policy, according to Mr Borg.
Mijnheer de Voorzitter, volgens de heer Borg moet door middel van het Europees Visserijfonds het gemeenschappelijk visserijbeleid ten uitvoer worden gebracht.

Similarly, no one doubts Mr Borg's sensitivity to the problem
Ook twijfelt niemand eraan dat de heer Borg gevoelig is voor het probleem

Through the intercession of Mr Borg, I appeal to Commissioner Alumnia to investigate whether fiscal policy councils,
Ik wend mij dus via de heer Borg tot commissaris Alumnia met de vraag te onderzoeken of raden voor fiscaal beleid,

this point will be on the agenda for the 12 March ministerial meeting, at which Mr Borg will represent the Commission.
dit punt staat op de agenda van de ministeriële bijeenkomst van 12 maart, waar de heer Borg de Commissie zal vertegenwoordigen.

its meaning is also obvious from what Mr Borg said a moment ago
de betekenis ervan blijkt ook duidelijk uit hetgeen de heer Borg zo-even heeft gezegd

Commission: Ms Fischer Boel, Mr Borg, Mr Kyprianou and Mr Michel.
Commissie: mevrouw Fischer Boel en de heren Borg, Kyprianou en Michel.

Mr Borg, Mr Fischler, Mr Lamy
De heren Borg, Fischler, Lamy

Mr Joe Borg.
De heer Joe BORG.

Statement by Mr Joe Borg, European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs.
Uiteenzetting door de heer BORG, Europees commissaris voor Maritieme Zaken en Visserij.