MR DUFF - vertaling in Nederlands

• heer duff
• mijnheer duff
• mr duff
• heren duff

Voorbeelden van het gebruik van Mr duff in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, I would like to start by thanking the co-rapporteurs, Mr Duff and Mr Voggenhuber.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst zou ik beide rapporteurs, de heren Duff en Voggenhuber, willen bedanken.

As Mr Duff pointed out, it is quite enough that Poland
Zoals de heer Duff zei, volstaat het al ruimschoots

not in the favour of those who, like Mr Duff, would want a much more speedy integration.
niet in het voordeel van degenen die, net als mijnheer Duff, een snellere integratie voorstaan.

Mr Duff quite rightly acknowledges that there is a gap to fill between the European powers
De heer Duff zegt terecht dat er een kloof moet worden overbrugd tussen

I want to thank Mr Poettering, Mr Hänsch, Mr Duff and many others who welcomed the agreement on the European Constitution.
Ik wil de heer Poettering, de heer Hänsch, de heer Duff en de vele anderen bedanken die het akkoord over de Europese Grondwet hebben verwelkomd.

DE Madam President, I would like to thank Mr Duff for bringing up the issue of the legislative footprint.
DE Mevrouw de Voorzitter, ik dank de heer Duff dat hij de kwestie van de wetgevende voetafdruk heeft aangekaart.

Thirdly, I want to thank Mr Duff for his knowledge of French politics,
Ten derde bedank ik de heer Duff voor zijn kennis van de Franse politiek

I believe that Mr Duff was present this morning when we discussed the European Council in Biarritz.
Volgens mij was de heer Duff vanmorgen aanwezig toen de Europese Raad van Biarritz ter sprake kwam.

On the strictly financial response raised by Mr Titley and Mr Duff, I am in full agreement with them.
Wat betreft de strikt financiële reactie die is aangekaart door de heer Titley en de heer Duff, moet ik zeggen dat ik het volledig met hen eens ben.

Our report in fact advocates principles that are missing from the report of Mr Duff and Mr Voggenhuber.
In feite pleit ons verslag voor beginselen die ontbreken in het verslag van de heer Duff en de heer Voggenhuber.

the Commission thanks Mr Duff for his report.
de Commissie dankt de heer Duff voor zijn verslag.

Mr President, I should first of all like to thank Mr Duff for his excellent report
Voorzitter, allereerst dank aan collega Duff voor zijn uitstekende verslag

Even while Mr Duff was speaking I had already clearly indicated that I wanted to speak.
Zelfs tijdens de speech van mijnheer Duff heb ik al duidelijk aangegeven dat ik wilde spreken.

I would still like to ask Mr Duff a question about what he had to say,
Ik zou graag nog een vraag willen stellen aan mijnheer Duff over wat hij verteld heeft,

We in the Commission are ready to explore the option mentioned by Mr Duff of considering a regulation under Article 308.
De Commissie is bereid tot verkenning van de door de heer Duff aangereikte mogelijkheid van een verordening krachtens artikel 308.

Speaking of the Czech Republic, I would like to respond to the question from Mr Duff by saying that what the Czechs have received is not a total opt-out from the Charter of Fundamental Rights.
EN Nu we het toch over Tsjechië hebben, wil ik de vraag van de heer Duff beantwoorden door te zeggen dat wat de Tsjechen hebben gekregen niet een totale opt-out bij het Handvest van de grondrechten is.

Mr Duff, yesterday a vote was taken in the House on the Buitenweg report,
Gisteren is hier, mijnheer Duff, gestemd over het verslag-Buitenweg, hetgeen tot gevolg

first of all, Mr Duff, you told me that you had not properly understood,
om te beginnen: mijnheer Duff, u had mij te kennen gegeven dat u een opmerking over naïef federalisme,

It follows from this that we cannot take action right now, as Mr Duff and Mr Voggenhuber propose;
Dit betekent dat we niet nu al actie moeten ondernemen, zoals de heren Duff en Voggenhuber in hun verslag voorstellen.

Mr Duff, we meet regularly in discussions about the constitutional treaty
Mijnheer Duff, wij hebben regelmatig besprekingen over het constitutionele verdrag