MR EISMA - vertaling in Nederlands

• heer eisma
• mijnheer eisma
• collega eisma

Voorbeelden van het gebruik van Mr eisma in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We know there are countries which have had very good results; Mr Eisma pointed that out.
Wij weten dat er landen zijn die goede ervaringen hebben, waarop ook de heer Eisma heeft gewezen.

The second problem, and I agree entirely with Mr Eisma, who emphasized it, is the cost.
Ten tweede ga ik volledig akkoord met de opmerkingen van de heer Eisma over de kosten.

On behalf of the Socialist Group I would like to congratulate Mr Eisma and Mr Collins on their reports.
mevrouw de commissaris, namens de socialistische fractie zou ik de heren Eisma en Collins willen feliciteren met het degelijk werkstuk dat zij hebben afgeleverd.

Yes of course, Mr Eisma, we must also monitor how the rules are observed.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Eisma, uiteraard moeten wij ook op de naleving van de richtlijnen toezien.

On behalf of my group, and of my colleague Mr Eisma who is not able to be present here tonight,
Namens mijn fractie en namens mijn collega Eisma, die hier vanavond niet aanwezig kon zijn,

I would like to thank Mrs Jackson, Mr Bowe and Mr Eisma for having contributed relevant points of view that undoubtedly improve the report.
Ik bedank mevrouw Jackson en de heren Bowe en Eisma voor het inbrengen van hun standpunten, die het verslag beslist verbeteren.

Mr Charalambopoulos(Council); Mr Eisma; Mr Charalambopoulos;
De heren Charalambopoulos(Raad), Eisma, Charalambopoulos, mevrouw Elaine Kellett-Bowman,

Mr Maher; Mr Eisma; Mr Muntingh;
Maker; Eisma; Muntingh;

Mr Nyborg; Mr Eisma; Mrs Pery;
de heren Nyborg; Eisma; me vrouw Pety;

Mr Eisma; Mrs Seibel-Emmerling; Mertens; Mr Eisma; Mr Moreland; Dalsager(Commission); Mr Eisma; Dalsager.
De heer Eisma; mevrouw Seibel-Emmerling; de heren Mertens; Eisma; Habsburg; Moreland; Dalsager(Commissie); Eisma; Dalsager.

Mrs Theobald-Paoli; Mr Eisma.
mevrouw Théobald-Paoli, de heer Eistna.

Mr President, I am of course not untouched by the charming appreciation of the Commissioner of the rapporteur Mr Eisma and myself.
Voorzitter, ik ben natuurlijk gevoelig voor de charmante waardering van de commissaris aan het adres van rapporteur Eisma en mijzelf.

First I want to congratulate Mr Eisma on his work, and the Commission on updating Directive 76/160 in line with the Fifth Action Programme for the Environment.
Eerst en vooral wil ik de heer Eisma feliciteren met zijn werk, evenals de Commissie, omdat zij richtlijn 76/160 aanpast overeenkomstig de bepalingen van het vijfde actieprogramma voor het milieu.

Bjerregaard, Commission.-(DA) Yes, Mr Eisma, I think I mentioned that, because I can
Bjerregaard, Commissie.-(DA) Ja, mijnheer Eisma, ik denk dat ik dit amendement vernoemd heb,

Mr Eisma, draftsman of an opinion.-(NL)
De heer Eisma, rapporteur voor advies.-

Mr Eisma, I have been keeping an eye on the time, but if one of
Mijnheer Eisma, ik ben afgegaan op de klok. Mocht een van de delen zijn uitgelopen,

Mr President, let me reassure Mr Eisma that as far as the Green Group is concerned,
Voorzitter, ik kan onze collega Eisma in ieder geval geruststellen. Wat de groene fractie aangaat

We MEPs owe it to my Dutch colleague, Mr Eisma, that he asked a written question in the Official Journal which brought this into the open.
Wij parlementsleden hebben het aan mijn Nederlandse collega, mijnheer Eisma, te danken dat hij in het Publikatieblad een schriftelijke vraag heeft geformuleerd die dit in de openbaarheid heeft gebracht.

Mr President, Mr Eisma, I am sorry, but unfortunately I am unable to say why Mrs Bjerregaard cannot be with us today,
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Eisma, ik weet niet waarom mevrouw Bjerregaard hier vandaag niet aanwezig kan zijn

Mr Eisma, we really are so short of time that I would prefer not to take any further questions;
Mijnheer Eisma, wij hebben te weinig tijd, ik kan geen bijkomende vraag toestaan. Anders komen wij er vandaag niet meer,