MR MARQUES - vertaling in Nederlands

• heer marques
• mijnheer marques
• heren marques
• collega marques

Voorbeelden van het gebruik van Mr marques in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Report by Mr MARQUES MENDES, adopted on 08.07.1992(PE A3-224/92)
Verslag van de heer Marques Mendes, aangenomen op 8 juli 1992(PE A3-224/92)

Report by Mr MARQUES MENDES, adopted on 08.07.1992(PE A3 224/92)
Verslag van de heer Marques Mendes( A3-224/92) aangenomen op 8 juli 1992 over het voorstel voor:

COM(92)409 final- SYN 369) Report by Mr MARQUES MÉNDEZ.
COM(92)409 def.- SYN 369) Rapporteur: de heer Marques Méndez.

one by Mr Guellec and one by Mr Marques, both of whom I should like to congratulate.
twee erg goede verslagen, van de heer Guellec en van de heer Marques, die ik allebei wil gelukwensen.

I am grateful to Mr Marques for the work he has done in presenting this report to us.
ik bedank ook de heer Marques voor het werk dat hij in de presentatie van dit verslag heeft gestopt.

if I may, by congratulating Mr Marques on the thorough work that he carried out
staat u het mij toe op de eerste plaats de heer Marques geluk te wensen met zijn grondige werk.

Commissioner, ladies and gentlemen, as Mr Marques and Mr Nogueira Román pointed out in their respective reports,
mevrouw de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, waarde collega's, de heren Marques en Nogueira Román hebben terecht in hun verslagen aangegeven

Mr President, I too wish to congratulate Mr Marques on the excellent work he has carried out here,
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil onze collega Sérgio Marques graag gelukwensen met zijn uitstekende werk,

Mr bento marques.
De heer BENTO MARQUES.

Of the three, I prefer the amendment tabled by Mr Marques Mendes.
Van deze drie geef ik de voorkeur aan het voorstel van de heer Marques Mendes.

Question No 49, by Mr Marques Mendes H-835/86.
Vraag nr. 49 van de heer Marques Mendes.

Mrs Geoghegan-Quinn(Council), Mr Marques Mendes, Mrs Geoghegan-Quinn.
Mevrouw Geoghegan-Quinn(Raad), de heer Marques Mendes, mevrouw Geoghegan-Quinn ghegan-Quinn.

Mr President, I naturally want to thank Mr Marques and congratulate him on his report
Mijnheer de Voorzitter, ik wil om te beginnen de heer Marques gelukwensen met zijn verslag

Hence our congratulations to the Commission, the rapporteur, Mr Marques, and also Mr Casaca for his support.
Ik wil de Europese Commissie en de heer Marques daarom feliciteren, en ook de heer Casaca bedanken voor zijn hulp.

Finally, Mr Marques, I have already mentioned the respect I have for your report,
Tot slot, mijnheer Marques: ik heb gezegd hoezeer ik uw verslag respecteer,

I welcome the fact that Mr Marques has outlined the goals,
Het is een goede zaak dat collega Marques zowel doel,

Mr Marques seeks more funding for fisheries,
De heer Marques streeft naar meer subsidies voor de visserij,

Mr President, I must first of all offer my congratulations and thanks to the rapporteur, Mr Marques.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur, de heer Marques gelukwensen en hem hartelijk danken voor zijn verslag.

Mr President, I wish to refer to the report by Mr Marques, whom I warmly congratulate on the work he has done.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil spreken over het verslag van collega Marques, die ik hartelijk gelukwens met zijn werk.

Mr President, ladies and gentlemen, firstly I am pleased to note that Mr Marques' s report fully supports the Commission' s proposals.
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, in de eerste plaats verheugt het mij dat in het verslag van de heer Marques de voorstellen van de Commissie volledig worden ondersteund.