MR PETERSEN - vertaling in Nederlands

• heer petersen
• petersen
• mr petersen

Voorbeelden van het gebruik van Mr petersen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

September 1991(Rapporteur: Mr Petersen);
september 1991; rapporteur: Petersen.

after the Nazis came to power? Now, Mr Petersen.
de nazi's aan de macht waren? Mr Petersen.

that paroxysm has been exacerbated by the speeches of Mr Petersen and the Commission's representative.
wat nog eens extra benadrukt wordt door het betoog van de heer Petersen en dat van de vertegenwoordiger van de Commissie.

EC relations with the Baltic States(Own-initiative Opinion)(Rapporteur: Mr Petersen) CES 348/93.
De betrekkingen van de Europese Gemeenschap met de Baltische landen(initiatiefadvies)(rapporteur: Petersen) CES 348/93.

January 1995(Rapporteur: Mr Petersen);
januari 1995; rapporteur: Petersen.

March 1993(Rapporteur: Mr Petersen);
maart 1993; rapporteur: Petersen.

To my mind, the fact that Mr Petersen was initially refused the benefit is not conclusive.
Ik acht het niet doorslaggevend dat de uitkering Petersen in de aanvang was geweigerd.

Mr Petersen, who had resigned,
De heer PETERSEN, aftredend lid,

The link which Mr Petersen has with Austria speaks for itself,
De band van Petersen met Oostenrijk spreekt voor zich,

Mr Petersen, you have often referred to your position as an economist
De heer Petersen heeft tot vervelens toe herhaald dat hij econoom

Mr Petersen(S).■-(DA) On behalf of the Danish Social Democratic Group, I must oppose both the Commission's proposal
De heer Petersen(S).-(DA) Ik moet uit naam van de Deense sociaaldemocratische groep stelling nemen tegen het voorstel van de Commissie

After the advance had been granted, Mr Petersen notified the Austrian author-ities of his intention to move to Germany, in the expectation
Nadat het voorschot hem was toegekend, heeft Petersen de Oostenrijkse autoriteiten op de hoogte gesteld van zijn voornemen naar de Duitse Bondsrepubliek te verhuizen,

Mr Petersen(S).-(DK) Madam President,
De heer Petersen(S).-(DA) Mevrouw de Voor zitter,

A national of a Member State who, like Mr Petersen, leaves his Member State of origin to work as an employed person in another Member State must be regarded as exercising the right of freedom of movement for workers provided for in Article 39 EC.
Een onderdaan van een lidstaat die, zoals Petersen, zijn staat van herkomst heeft verlaten om in een andere lidstaat in loondienst te werken, heeft het recht op vrij verkeer van werknemers waarin artikel 39 EG voorziet, uitgeoefend.

As has already been explained in the replies to Written Question No 81/1982 from Mr Petersen and No 133/1982 from Mr Nielsen, the Commission has
Zoals de Commissie reeds in haar antwoorden op de schriftelijke vragen nr. 81/1982 van de heer Petersen en nr. 133/1982 van de heer Nielsen heeft uiteengezet,

the benefit is intended to cover the possible invalidity of Mr Petersen.
de uitkering bestemd is om een eventuele arbeidsongeschiktheid van Petersen te dekken.

Mr Petersen.-(DA) Mr President,
De heer Petersen.-(DA) Mijnheer de Voorzitter,

Mr Petersen(S).-(DA) Mrs Gredal has set forth the general grounds for the rejection by the Danish social democrats of the Genscher-Colombo Plan and the Croux report.
De heer Petersen(S).- Mevrouw Gredal heeft in het algemeen de verwerping van het Genscher-Colombo-plan en het verslag-Croux, namens de Deense sociaaldemocraten gemotiveerd.

Mr Petersen(S).-(DA) The Danish Social Democrats are in favour of European cooperation, but we are against a political union
De heer Petersen(S).-(DA) De Deense sociaal-democraten zijn voor Europese samen werking maar tegen een politieke unie

Mr Petersen.-(DA) Madam President,
De heer Petersen.-(DA) Mevrouw de Voorzitter,