MUST BE GETTING - vertaling in Nederlands

• moet
• krijgt vast
• word vast
• wordt zeker
• moeten
• hij heeft vast
• krijg zeker

Voorbeelden van het gebruik van Must be getting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, I must be getting back.
Nee, ik moet terug.

We must be getting close to our objective.
We moeten dicht bij ons doel zijn.

You're too kind but I must be getting home.
Erg vriendelijk, maar ik moet naar huis.

We must be getting close to Downtown now.
We moeten nu dicht bij het centrum zijn.

Hey, Jenny. You must be getting pretty lonely with your dad locked up.
Hoi, Jenny. Jij moet je behoorlijk eenzaam voelen.

We must be getting close to the accident.
We moeten dicht bij het ongeluk zijn.

You must, I know, have much to discuss, and I must be getting home.
Jullie hebben vast veel te bespreken en ik moet naar huis.

We must be getting on.
We moeten door.

I must be getting back. No.
Nee. Ik moet weer terug.

But, really, there are reasons why I must be getting home.
Maar er zijn redenen waarom ik naar huis moet.

My dogs must be getting hungry.
M'n honden krijgen vast honger.

I must be getting old.
Ik word zeker oud.

The sack must be getting heavy now.
De zak wordt vast zwaar.

We must be getting close by now.
We moeten er nu dicht bij zijn.

Must be getting early Clocks are running late.
Het moet al vroeg zijn klokken zijn te laat.

Must be getting a WiFi signal from somewhere else!
Het moet een Wifi-signaal van ergens anders krijgen!

We must be getting close.
We moeten er bijna zijn.

Must be getting signals from a partner.
Hij krijgt vast signalen van iemand.

I must be getting my period or something.
Ik moet vast ongesteld worden.

Well, I must be getting old.
Wel, ik zal wel oud geworden zijn.