WILL BE GETTING - vertaling in Nederlands

• krijgt
• ga
• wordt
• kom
• stapt
• moet
• heb
• haal
• zal worden het krijgen
• krijgen
• krijg
• gaan
• worden
• komen
• komt

Voorbeelden van het gebruik van Will be getting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Excuse me, colonel, reckon I will be getting back to my cabin.
Ik denk dat ik terug ga naar mijn hut. Pardon, kolonel.

That the FBI will be getting I just assured your director.
Ik heb uw directeur verzekerd dat de FBI.

You will be getting Dorsey back.
Je krijgt Dorsey terug.

It was probably Mummy, asking what train I will be getting.
Waarschijnlijk mama om te vragen met welke trein ik kom.

Excuse me, I will be getting back.
Excuseer me, ik moet teruggaan.

My esteemed colleague will be getting out here.
Mijn gewaardeerde collega stapt uit.

I will be getting those while Carson gets the machine.
Die haal ik terwijl Carson de machine haalt..

I will be getting paid more.
Ik ga meer verdienen.

And he will be getting another purple heart?
En hij krijgt nog een Purple Heart?

The supper will be getting cold.
Het eten wordt koud.

Ex cuse me, I will be getting back.
Vergeef me, ik moet weg.

The Vespes will be getting the bill, believe me.
De Vespes krijgen de rekening, geloof me.

I will be getting out of your hair.
Ik ga er maar vandoor.

You will be getting that bonus, as discussed.
En jij krijgt die bonus, zoals afgesproken.

No, I hope it will be getting normal again.
Nee, ik hoop dat het weer normaal wordt.

Tomorrow I will be getting a sou'wester for the heads.
Ik krijg morgen een zuidwester voor de koppen.

We will be getting more than a dozen.
We krijgen meer dan 12 patiënten.

I will be getting back.
Lk ga terug.

The police will be getting an anonymous phone call.
De politie krijgt een anoniem telefoontje.

I will be, and you will be getting a haircut.
Jawel, en jij wordt geknipt.