WILL BE GETTING in Polish translation

• dostanie
• będę miał
• otrzyma
• będzie coraz
• dostanę

Examples of using Will be getting in English and their translations into Polish

Drop it or your wife will be getting a volume discount at the mortuary.
Rzuć to, albo twoja żona dostanie zniżkę w zakładzie pogrzebowym.

And Drake will be getting her knickers off round about now in the DeLorean.
A Drake ściąga majtki w DeLorean jakoś tak o tej godzinie.

Looks like someone else will be getting the lungs.
Wygląda na to, że ktoś inny dostanie płuca.

I will be getting my own kind of therapy.
Ja zafunduję sobie własną terapię.

Looks like someone else will be getting the lungs.
Poddała się, ktoś inny dostanie płuca.

The Simpsons will be getting a very nice surprise in the mail.
Simpsonowie znajdą bardzo miłą niespodziankę w poczcie.

You will be getting blisters.
You will be uzyskiwanie pęcherze.

You will be getting your notice if you're not careful.
Wyleci pan, jeśli nie będzie ostrożny.

I will be getting some. P. By the time you read this, S.
Ja będę zaliczał. P.S. Kiedy będziesz to czytał.

The problem will be getting there.
Problemem będzie dostanie się na miejsce.

The trick… will be getting there.
Najtrudniej będzie się tam dostać.

That means… only the winning team Will be getting interviews.
Oznacza to, że tylko zwycięski zespół trafi na przesłuchania.

A dozen bagels a week, and you will be getting my bill for reimbursement.
Kilka bajgli na tydzień, a wy dostaniecie ode mnie fakturę.

Yes, sir, I will be getting a frame for this one.
Tak, sir, chyba sobie to oprawię.

Next time you will be getting the steam cleaning.
Następnym razem to tobie zafundujemy czyszczenie parowe.

You really believe after the transaction you will be getting your share?
Czy ty naprawdę myślisz, że on odpali ci twoją działkę?

Well, you should, because my boy will be getting more care packages than anyone here.
Postaraj się, bo mój chłopiec będzie dostawał najwięcej paczek.

Ben will be getting awfully hungry.
Coraz bardziej głodny. Ben staje się.

I guess I will be getting up now?
Jak mi idzie?

Any more of that and I will be getting the carbolic.
A ja na to, że jeszcze chwila.