MUST CONFORM - vertaling in Nederlands

• moeten voldoen
• moeten in overeenstemming zijn
• moeten beantwoorden
• moet overeenstemmen
• moeten zich conformeren
• moet voldoen
• dienen te voldoen
• moet overeenkomen

Voorbeelden van het gebruik van Must conform in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A supplier's production processes must conform to DAF's quality requirements drawn up in accordance with ISO guidelines.
Productieprocessen van een leverancier moeten voldoen aan de kwaliteitseisen die DAF stelt opgesteld aan de hand van de ISO-richtlijen.

The curriculum is based on the adult world… and children must conform to them.
Het leerplan gaat uit van de volwassen wereld… en kinderen moeten zich daaraan conformeren.

used vehicles, must conform to the safety and other requirements of the existing separate Directives.
gebruikte voertuigen dienen te voldoen aan de veiligheids- en andere voorschriften van de bestaande bijzondere richtlijnen.

Product properties and performance must conform to building standards,
Functionele eigenschappen Producteigenschappen en prestaties moeten voldoen aan bouwnormen, regels

The certificate must conform with a model established in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Het certificaat moet overeenkomen met een volgens de procedure van artikel 18 vastgesteld model.

Imports of fresh fruit and vegetables from third countries must conform to the marketing standards or to standards at least equivalent to them.
Uit derde landen ingevoerde verse groenten en fruit moeten voldoen aan de handelsnormen of ten minste equivalente normen.

Description of the safety requirements which are essential for the application of the general clause in point II with which all products covered by the Directive must conform.
Beschrijving van de veiligheidsvoorschriften die fundamenteel zijn voor de toepassing van de algemene bepaling van punt II waaraan alle onder de richtlijn vallende produkten moeten voldoen.

Such information must conform to strict quality criteria which will be introduced through these revised proposals.
Dergelijke informatie moet voldoen aan strenge kwaliteitscriteria die via deze herziene voorstellen zullen worden ingevoerd.

To ensure the free movement of simple pressure vessels within the Community market by completely harmonizing the safety requirements to which they must conform.
Het vrije verkeer van drukvaten van eenvoudige vorm in de Gemeenschap waarborgen door middel van een volledige harmonisatie van de essentiële veiligheidseisen waaraan zij moeten voldoen.

The fresh meat used in the production of the meat products must conform to the relevant public health conditions required for importation of that meat into the Community.
Het bij de vervaardiging van de vleesproducten gebruikte verse vlees moet voldoen aan de relevante gezondheidsvoorschriften die gelden voor de invoer van dat vlees in de Gemeenschap.

within the Community market by completely harmonizing the essential safety requirements to which it must conform.
in de gemeenschap waarborgen door middel van een volledige harmonisatie van de essentiële veiligheidseisen waaraan zij moeten voldoen.

The flags must conform to the legal standards,
Een vlag moet voldoen aan de wettelijke eisen

It goes without saying that research and innovation must conform to ethical principles and the prevailing laws.
Het spreekt voor zich dat onderzoek en innovatie aan de geldende wetgeving en de ethische basisbeginselen moeten voldoen.

ETY' for certain establishments located in Sweden, where Sweden must conform to this Directive at the latest on 1 January 1996.
Voor bepaalde inrichtingen in Zweden, ten aan zien waarvan Zweden uiterlijk op 1 januari 1996 aan deze richtlijn moet voldoen.

When providing technical training it should, however, always be recognized that all measures taken by the customs authorities must conform to the principle of proportionality.
De vakkennis dient evenwel steeds te worden overgedragen in het besef dat alle maatregelen van de douane-autoriteiten aan het proportionaliteitsgebod moeten voldoen.

The physical form of debt securities issued in a single Member State must conform to the standards in force in that State.
De technische uitvoering van in een enkele lidstaat uitgegeven obligaties moet voldoen aan de normen die in deze lidstaat gelden.

absolute safety and matching design are the conditions to which all HYMER original accessories must conform.
een passend ontwerp zijn de voorwaarden waaraan de originele accessoires van HYMER zonder uitzondering moeten voldoen.

the surrounding environment- everything must conform to current heavenly life.
geluk als die naast je en de omgeving- alles moet voldoen aan de huidige hemelse leven.

The risks related to this usefall fully to the Net surfer, who must conform totheir conditions of use.
De risico's die aan dit gebruik zijn verbonden, zijn de volledige verantwoordelijkheid van de gebruiker, die moet voldoen aan de gebruiksvoorwaarden.

Layers arranged in series in the"cake" of the roof structure must conform to the following scheme.
Lagen die in serie in de"cake" van de dakconstructie moet voldoen aan het volgende schema.