NATURAL INSTINCT - vertaling in Nederlands

• natuurlijk instinct
• natuurlijke instinct

Voorbeelden van het gebruik van Natural instinct in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will have a natural instinct to work with your passion,
Je bezit een natuurlijk instinct om te werken met je passie,

So, worship is not merely a natural instinct, it's a command from God.
Aanbidding is dus niet slechts een natuurlijk instinct, het is een gebod van God.

Primates, such as ourselves, have a natural instinct to ostracize ill-mannered members of the troop.
Primaten, zoals wijzelf, hebben het natuurlijke instinct om ongemanierde leden van de groep te verbannen.

You know, my natural instinct was to turn around with the light, see what was going on.
Weet je, mijn natuurlijk instinct was om me om te draaien met het licht… om te zien wat er gebeurde.

In1 Delights satisfy the dogs natural instinct to chew& exercise the jaw muscles with a unique combination of rawhide
In1 Delights bevredigen het natuurlijke instinct van honden om te kauwen en de kaakspieren te trainen met een unieke combinatie van runderhuid

It will be difficult because parents have a natural instinct to provide for us.
Dit kan lastig zijn omdat ouders een natuurlijk instinct hebben om voor ons te zorgen.

Ten years ago the natural instinct of a Chinese person was to eat a dog,” he told London's Metro newspaper.
Tien jaar geleden het natuurlijke instinct van een Chinese persoon was om een hond te eten," vertelde hij de Londense Metro krant.

All together culture produces a lot more than just according to the natural instinct for offspring.
Alles tezamen brengt de kultuur heel wat meer voort dan het enkel overeenstemmen naar het natuurlijk instinct terwille van nageslacht.

You feel that natural instinct to want to love her
Je voelt dat de natuurlijke instinct om te willen van haar houden

You miss them because your natural instinct is to moan about it rather than seeing the opportunity.
Je mist ze omdat het je natuurlijke instinct is om te klagen, waardoor je de kansen niet ziet.

Good work. Your natural instinct kicked in, and you took advantage of somebody who was trying to look out for you.
Je natuurlijke instinct kwam naar boven Goed werk. en je profiteerde van iemand die op je probeerde te letten.

So that's my natural instinct, to lie. And the only way to break through that ceiling sometimes.
De enige manier om dat plafond te doorbreken… is door te liegen, dat is mijn natuurlijke instinct, liegen.

We recently had to yield to our natural instinct and give us a visit to the cinema.
We hebben onlangs moesten toegeven aan onze natuurlijke instincten en onszelf trakteren op een film.

That would be your natural instinct, I know, but I have thought about this a lot.
Dat zou je natuurlijk instinct zijn, ik weet het, ik heb daar veel over nagedacht.

Fight or flight is a natural instinct, but you can't do either of them in that cell.
Vechten of vluchten is een natuurlijk instinct, maar je kan geen van beide in die cel.

When financial markets were on the brink of collapse, the natural instinct of some policy-makers was to put our common rules aside
Toen de financiële markten aan de rand van de afgrond stonden, was de natuurlijke reactie van sommige beleidsmakers om de gemeenschappelijke regels terzijde te schuiven

it's natural instinct to do just that.
het is natuurlijk instinct om dat te doen.

This process of enslaving civilisations is contrary to the survival drive of humanity and suppresses the natural instinct of all humans to do good
Het proces van slaaf maken van beschavingen is in strijd met de overlevingsdrang van de mensheid en onderdrukt het natuurlijke instinct van alle mensen om goed te doen

The love of a powerful middle aged man we both gave in to the most natural instinct there is, for a penniless teenage girl. When I met John Profumo.
Voor een tienermeisje zonder geld. Toen ik John Profumo leerde kennen, de liefde van een machtige man op middelbare leeftijd gaven we beiden toe aan het meest natuurlijke instinct dat er bestaat.

I do not believe it has been easy for any of us as politicians to curb our natural instinct either to improve on
Ik geloof dat het voor geen van ons allen als politici makkelijk was onze natuurlijke neiging te bedwingen om de tekst van iemand anders te verbeteren of te wijzigen,