HUMAN INSTINCT - vertaling in Nederlands

• menselijk instinct
• human instinct
• menselijke instinct

Voorbeelden van het gebruik van Human instinct in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Beats me. by human instinct. And after all the advances we have made, mapping the brain… splicing the genome,
Wordt het in dit geval afgetroefd door het menselijke instinct. Na alle vooruitgang die we geboekt hebben… Geen idee.

Howard Rheingold talks about the coming world of collaboration, participatory media and collective action-- and how Wikipedia is really an outgrowth of our natural human instinct to work as a group.
Howard Rheingold praat over de aanstaande wereld van samenwerken, participatieve media en collectieve actie-en hoe Wikipedia echt de uitgroei is van ons natuurlijke menselijke instinct om als een groep te werken.

By human instinct. And after all the advances we have made, splicing the genome, reprogramming viruses, mapping the brain… Beats me. in this case, you know, just completely trumped.
Het genoom splitsen, virusherprogrammering, de hersenen in kaart brengen… wordt het in dit geval afgetroefd door het menselijke instinct. Na alle vooruitgang die we geboekt hebben.

ruined those things--is how mankind has always been throughout history, and they think it's human instinct to act that way.
de CCP deze dingen opzettelijk geruïneerd heeft- een staat is waarin de mensheid altijd geweest is door de geschiedenis heen, en ze denken dat het het menselijk instinct is om zo te handelen.

who has brought two releases to market with the band Evolvent the EP'Human Instinct' in 2014 and the full-length record'Whatever Happens' in 2015.
zangeres Emma Elvaston kennen, die met de band Evolvent een tweetal releases op de markt heeft gebracht de EP'Human Instinct' in 2014 en de full-length plaat'Whatever Happens' in 2015.

And following your human instincts hasn't failed you yet.
En je menselijke instinct is nog niet tekortgeschoten.

All human instincts negro who are underdeveloped.
Alle menselijke instincten van die neger zijn onderontwikkeld.

It's often your human instincts… thatjeopardize an operation.
Het zijn vaak je menselijke instincten… die een missie in gevaar brengen.

Human instincts can be subjected to acts of will.
Het menselijke instinkt kan onderworpen worden aan de wil.

And following your human instincts hasn't failed you yet.
En het volgen van je menselijke instincten liet je nog niet in de steek.

The drug… the drug inhibits all basic human instincts.
De drugs… remmen het geneesmiddel, alle fundamentele menselijke instincten.

Fear- is the basic human instincts of self-preservation.
Angst- is de fundamentele menselijke instincten van zelfbehoud.

Well, you do have human instincts.
Wel, je hebt menselijke instincten.

You skip logic and human instincts when you tell your story.
Er zit geen logica in je verhaal, geen menselijk instinct.

Assumptions are flaws inherent in the human instincts you have adopted but they are beneath you.
Aannames zijn zwaktes inherent aan het menselijk instinct dat je overnam maar waar jij boven staat.

A society in which normal human instincts and emotion of sympathy,
Een samenleving waarin normale menselijke instincten en emotie van sympathie,

This evolution was driven by the human instincts of emulation, predation,
Deze evolutie werd gedreven door de menselijke instincten van nabootsing, jacht,

that"civilization is based on the permanent subjugation of the human instincts.
de beschaving berust op de blijvende onderdrukking van de menselijke driften.

the need to stick with productions which appeal to basic human instincts.
de noodzaak om te houden met producties die zich beroepen op fundamentele menselijke instincten.

in which they're, kind like, driven out… A society in which normal human instincts and emotion.
waarin die waarden uitgedreven worden… Een samenleving waarin normale menselijke instincten en emoties.