NEED TO COMPLY - vertaling in Nederlands

• moeten voldoen aan
• moet zich houden aan
• noodzaak om te voldoen aan
• nodig hebt om te voldoen aan
• moet voldoen aan
• moeten naleven
• moeten stroken

Voorbeelden van het gebruik van Need to comply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the Standard the general principles to which claims need to comply, are laid down.
In de Standaard zijn de algemene principes vastgelegd waaraan claims moeten voldoen.

As a corporate group there are certain laws we need to comply with.
Als bedrijfsgroep bestaan er bepaalde wetten waaraan we moeten voldoen.

Regulation: inform us about laws& regulations your labels need to comply with.
Regelgeving: laat ons weten aan welke wetten en regelgeving uw labels moeten voldoen.

The Web Guidelines prescribe strict rules your files need to comply to..
De webrichtlijnen schrijven strikte regels voor waaraan uw bestanden dienen te voldoen.

Do you know which tax rules you need to comply with?
Weet u aan welke fiscale regels u moet voldoen?

Note that you will need to comply with the safety requirements.
Houd er wel rekening mee dat u aan de veiligheidseisen moet voldoen.

Where we need to comply with a legal or regulatory obligation(“Legal obligation”).
Waar we moeten voldoen aan een wettelijke of regelgevende verplichting("Wettelijke verplichting").

Those implementing and participating in CC schemes need to comply with the laws in the country where they operate.
Al wie een CC-systeem implementeert of eraan deelneemt, moet zich houden aan de toepasselijke wetten van het land waarin hij/zij actief is.

Recently, however, exactly prefabricated gratings are widespread, and the need to comply with millimeter pile location.
Onlangs, echter, precies geprefabriceerde roosters zijn wijdverspreid, en de noodzaak om te voldoen aan millimeter stapel locatie.

Most of them have to grow the property, so you need to comply with the time interval or pinch the flowers to prevent self-seeding.
De meeste van hen hebben om het pand te laten groeien, zodat je nodig hebt om te voldoen aan het tijdsinterval of knijpen de bloemen om zelf zaaien voorkomen.

We provide the information you need to comply with all federal, state,
Wij verstrekken de informatie die u nodig hebt om te voldoen aan alle nationale, regionale

We believe that any such moves need to comply in the first instance with the common approach to impact assessment,
Wij geloven dat een dergelijke maatregel allereerst moeten stroken met de gemeenschappelijke benadering van de effectbeoordeling, die onlangs tussen Commissie,

This is the reason you need to comply with the guideline overview strictly.
Dit is de reden dat je nodig hebt om te voldoen aan de richtlijnen overzicht strikt.

If you need to comply with relevant legislation,
Als u moet voldoen aan relevante wetten,

The program needs to contain a rigorous routine that you need to comply with.
Het programma moet een strenge routine die je nodig hebt om te voldoen aan bevatten.

allowing easy modification should the regulation be updated or you need to comply with other, similar regulations that may be enacted.
die gemakkelijk kan worden gewijzigd mocht de regelgeving worden bijgewerkt of als u moet voldoen aan andere, soortgelijke voorschriften die worden ingevoerd.

Operating multinationally also means you need to comply with local laws
Multinationale activiteiten betekenen ook dat u zich moet houden aan lokale wetgeving

Eduroam users in the InnovOcean site need to comply with the Belnet eduroam policy.
Gebruikers van Eduroam in de InnovOcean site moeten zich houden aan de Belnet eduroam policy.

regulations which public sector organisations need to comply with.
regelgeving waar instellingen in de publieke sector aan moeten voldoen.

Personal data that we need to comply with our legal and regulatory obligations;
Persoonsgegevens die wij nodig hebben teneinde te voldoen aan onze juridische en wettelijke verplichtingen;