NEED TO MONITOR - vertaling in Nederlands

• moet controleren
• noodzaak van toezicht
• toezicht moeten houden
• wilt controleren
• moeten monitoren
• moet bewaken
• moeten controleren
• nodig heeft om toezicht te houden
• noodzaak van monitoring
• noodzaak om te controleren

Voorbeelden van het gebruik van Need to monitor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From the point of view of consumer protection, there is also a need to monitor price differences for a wide range of consumer products across the EU.
Ook vanuit het oogpunt van de consumentenbescherming bestaat er behoefte aan toezicht op de prijsverschillen voor een groot aantal consumentenproducten in de hele EU.

The directive is right to stress the need to monitor contaminant emissions,
De richtlijn benadrukt terecht de noodzaak van het volgen van de vervuilende uitstoot,

If you need to monitor TBC levels in styrene,
Indien u TBC-niveaus wilt monitoren in styreen, butadieen

I also think that we need to monitor the application of this kind of legislation by the Member States.
Ik denk ook dat wij moeten toezien op de toepassing van dit soort wetgeving door de lidstaten.

We need to monitor and isolate you. You cut yourself on his rib.
We moeten u controleren en isoleren. Je sneed je aan zijn rib.

Dabigatran etexilate, a medicine used to treat heart conditions, as your doctor may need to monitor the levels of this medicine in your blood.
Dabigatranetexilaat, een geneesmiddel dat wordt gebruikt om hartaandoeningen te behandelen, omdat uw arts het gehalte van dit geneesmiddel in uw bloed misschien zal moeten controleren.

However, in this case, the enactment of a residence clause reflects the need to monitor the employment and family situation of unemployed persons.
In het onderhavige geval beantwoordt de vaststelling van een verblijfsvoorwaarde evenwel aan de noodzaak om toezicht uit te oefenen op de beroeps- en gezinssituatie van werklozen.

Patients should be adequately hydrated and the need to monitor the renal function should be assessed at the beginning of the concomitant treatment and periodically thereafter.
De patiënt dient goed gehydrateerd te zijn en bij aanvang van de gelijktijdige behandeling dient de noodzaak tot controle van de nierfunctie te worden beoordeeld en daarna periodiek gecontroleerd te worden.

Installing an Internet filtering software on your Mac is just what you need to monitor and control all websites your little son visits.
Het installeren van een Internet filtersoftware op je Mac is enkel wat u nodig hebt voor bewaking en beheersing van alle websites die uw zoontje bezoeken.

If you need to monitor the peak load measurement there is a‘Peak Hold' button you can select to only display the highest measurement from the SP device on-screen.
Als u de piekbelastingmeting moet controleren, is er een knop'Peak Hold' die u kunt selecteren om alleen de hoogste meting van het SP-apparaat op het scherm weer te geven.

I agree that we need to monitor imports from the less-developed countries
Ik ben het met u eens dat we toezicht moeten houden op de invoer uit minder ontwikkelde landen om fraude

given the experience in 2009, and that we need to monitor OLAF's work constantly,
wij het werk van OLAF voortdurend moeten monitoren, niet alleen

by removing the need to monitor, keyboard and mouse to manage our small pi.
door het verwijderen van de noodzaak om te controleren, toetsenbord en muis voor het beheren van onze kleine pi.

the uploader needs to inform you about them or you need to monitor storage actively.
de uploader behoeften om u te informeren over hen of u nodig hebt om te controleren opslag actief.

It is not enough to set targets for 2008: we need to monitor them, take corrective action
Het is niet voldoende om doelen voor 2008 te blijven stellen: we moeten controleren waar we staan ten opzichte van die doelen,

your doctor will need to monitor your blood pressure
uw arts zal uw bloeddruk moeten controleren en uw bloeddrukverlagende geneesmiddelen

There is also a need to monitor the activities of non-Member States' vessels operating close to the EC's 200-mile limit to ensure that these boats do not top up their catches from Community territorial waters.
Er is ook toezicht nodig op de activiteiten van uit derde landen afkomstige vissersvaartuigen die dicht bij de 200-mijlszone van de EG opereren, om ervoor te zorgen dat deze hun vangsten niet aanvullen met vis uit EG-wateren.

In writing. British Conservatives can welcome certain elements of this report such as the need to monitor the impact of illegal immigration on island communities.
Schriftelijk.-(EN) De Britse conservatieven kunnen het met bepaalde onderdelen van dit verslag eens zijn, zoals de noodzaak om toezicht te houden op de gevolgen die de illegale immigratie op eilandgemeenschappen heeft.

he could need to monitor your blood tension carefully after you have actually taken it.
hij kon moet controleren uw bloeddruk nauw nadat u het daadwerkelijk hebben genomen.

The Commission is aware of the need to monitor ongoing developments in Member States employment
De Commissie is zich bewust van de noodzaak van toezicht op de lopende ontwikkelingen in de initiatieven van de lidstaten op het gebied van werkgelegenheids-