NEGATIVE SIDE-EFFECTS - vertaling in Nederlands

• negatieve bijwerkingen
• negatieve neveneffecten
• nadelige bijwerkingen
• nadelige neveneffecten
• ongunstige neveneffecten
• ongunstige bijwerkingen

Voorbeelden van het gebruik van Negative side-effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It dims the intensity of such an epilepsy attack and those have the negative side-effects common with regular medication, such as tremors.
Het dempt de intensiteit van dergelijke aanvallen, maar heeft niet dezelfde negatieve bijwerkingen(zoals trillen) als reguliere medicijnen.

also properly and also without any negative side-effects.
ook efficiënt en zonder nadelige bijwerkingen te maken.

While many anabolic steroids carry substantial feasible negative side-effects such as estrogenic related as a result of aromatization, Anavar does not have these qualities.
Terwijl veel anabole steroïden lug aanzienlijk mogelijk nadelige neveneffecten zoals oestrogene relevant als gevolg van aromatiseren, is Anavar niet deze eigenschappen.

However there are some steroids many ladies could utilize safely as well as successfully as well as without any negative side-effects.
Maar er zijn enkele anabole steroïde stackss veel vrouwen kunnen het gebruik van veilig en zo efficiënt en ook zonder nadelige bijwerkingen te maken.

successfully as well as without negative side-effects.
ook efficiënt en zonder negatieve bijwerkingen te maken.

The present recession proves that disturbances in the financial market have noticeable negative side-effects on the real economy.
De huidige recessie toont aan dat verstoringen op de financiële markt merkbare negatieve neveneffecten op de reële economie hebben.

The EESC believes that the Commission has paid too little attention to the unintended negative side-effects of the Single Market.
Naar de mening van het EESC heeft de Commissie te weinig oog gehad voor de onbedoelde negatieve neveneffecten van de interne markt.

Negative side-effects could include water damage to neighbouring
Negatieve neveneffecten zijn bijvoorbeeld waterschade op nabij-

While numerous anabolic steroids bring large feasible negative side-effects such as estrogenic related due to aromatization, Anavar does not possess these traits.
Terwijl talrijke anabole steroïden uitvoeren uitgestrekte mogelijk nadelige neveneffecten zoals oestrogene verbonden door aromatisering, is Anavar niet deze eigenschappen bezitten.

While caffeine doesn't have the worst negative side-effects other performance-enhancing drugs do,
Hoewel cafeïne niet het ergste negatieve neveneffecten andere dopingmiddelen doen,

reduce congestion and other negative side-effects of transport.
de congestie in te perken en andere ongunstige neveneffecten van het vervoer af te zwakken.

However there are some steroids several ladies can use securely and efficiently and also without any negative side-effects.
Maar er zijn sommige steroà ̄den veel vrouwen kunnen gebruikmaken van veilig en effectief en zonder nadelige neveneffecten.

The increased transparency obligations will need to be measured so as to mitigate any excessive negative side-effects on liquidity and disproportionate administrative costs.
De verplichtingen inzake verhoogde transparantie zullen moeten worden gemeten om overmatige negatieve neveneffecten op liquiditeit en onevenredige administratieve kosten te verzachten.

The proposed Regulation therefore constitutes a necessary complement to the IPPC Directive, avoiding globally negative side-effects of the phase-out.
De voorgestelde verordening houdt dan ook een noodzakelijke aanvulling op de IPPC-richtlijn in om wereldwijd negatieve neveneffecten van de eliminatie te voorkomen.

one could expect to experience numerous negative side-effects.
kan men anticiperen op tal van negatieve bijwerkingen ervaren.

This measure, and notwithstanding its possible medium-term negative side-effects, has proven to be an effective tool in stopping fraud(and in particular carousel fraud)
Ondanks zijn mogelijke negatieve bijwerkingen op de middellange termijn is gebleken dat deze maatregel een doeltreffend instrument is om fraude(en met name carrouselfraude)

avoid unnecessary administrative burden as well as possible negative side-effects of the proposed arrangements and which would at the same time contribute to EU transport policy objectives.
namelijk een optie die afdwingbaar is, geen overbodige administratieve lasten of negatieve neveneffecten sorteert en tegelijk bijdraagt tot de beleidsdoelstellingen van het EU-vervoersbeleid.

In-fact, we safely say this is one of the safest anabolic steroids of perpetuity as well as is so well-tolerated by most who use it that negative side-effects are very unusual.
In feite hebben we goed te vermelden dat dit is slechts een van de meest veilige anabole steroïden van alle tijden en is zo goed verdragen door veel die het gebruiken dat negatieve bijwerkingen zijn echt ongewoon.

the company behind Kronic said there had never been any reports of negative side-effects in the seven years it has been on the market.
het bedrijf achter Kronic zei dat er nooit geweest eventuele meldingen van negatieve neveneffecten in de zeven jaar is het op de markt.

is one of the safest anabolic steroids of perpetuity and is so well-tolerated by the majority of who use it that negative side-effects are quite uncommon.
dit is een van de meest veilige anabole steroïden van eeuwigheid evenals is zo goed verdragen door de meerderheid van die het gebruiken die nadelige bijwerkingen zijn echt ongebruikelijk.