NEXT JUNE - vertaling in Nederlands

• volgende juni
• juni aanstaande
• komende juni
• juni volgend
• in juni jaar
• in juni eerstkomend
• in juni aanstaande

Voorbeelden van het gebruik van Next june in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, the two reports by Mr Moreira da Silva under discussion will be important while the Community prepares for the meeting next June of the parties to the Kyoto Protocol.
Mijnheer de Voorzitter, de onderhavige twee verslagen van mijnheer Moreira de Silva zijn van belang voor de voorbereiding van de Gemeenschap op de bijeenkomst volgende maand van de partijen van Kyoto.

14 are expected between now and next June and plans for their implementation are already under way.
14 worden er verwacht tussen nu en aanstaande juni, en plannen voor de uitvoering van deze documenten zijn al in de maak.

in particular the meeting next June of the G8 Heads of State,
in het bijzonder op de vergadering van de staatshoofden van de G8 in juni eerstkomend, met klem pleiten voor geloofwaardige

The Daskalaki report about a strategy for the period after the expiry of the SFOR mandate next June therefore comes at just the right time before the decision of the North Atlantic Council about the new provisional operation plan,
Het verslag-Daskalaki over een strategie voor de periode na het verstrijken van het SFOR-mandaat in juni aanstaande, komt daarom precies op tijd voor het besluit van de Noord-Atlantische Raad over het nieuwe voorlopige operatieplan, dat daarna in mei door de ministers van Buitenlandse Zaken

The Council and the representatives of Member States see the World Conference on human rights scheduled next June as an important opportunity for the World Community to pursue a constructive dialogue on ways and means for improving human rights standards
De Raad en de vertegenwoordigers van de Lid-Staten zien de voor juni volgend jaar geplande mondiale mensenrechtenconferentie als een uitgelezen kans voor de wereldgemeenschap om te trachten tot een constructieve dialoog te komen over de wijze waarop de nonnen inzake mensenrechten verbeterd kunnen worden

the elections to the European Parliament next June.
natuurlijk de verkiezingen voor het Europees Parlement in juni volgend jaar.

Timor as a province of Indonesia, coinciding with a mock referendum at the time of the Indonesian elections next June.
Oost-Timor een Indonesische provincie is, aangezien men tegelijk met de Indonesische verkiezingen van juni eerstkomend een schijnreferendum wil houden.

To conclude, I hope that the interministerial preparatory conference in Palermo next June, and the Euro-Mediterranean forum itself that should be set up shortly,
Tot slot hoop ik dat de met de voorbereidende interministeriële conferentie die in juni aanstaande in Palermo zal worden gehouden en met het euromediterraan

the tests began again in March 1987, the hundredth flight being realized next June.
na een periode van arrest, hernamen de proeven in maart 1987, aangezien de honderdste vlucht in volgend juni wordt verwezenlijkt.

the right should be reserved to propose to the Feira European Council next June the inclusion in the IGC of any adjustments or additions to the Treaties which may
Eventueel zal het voorzitterschap tijdens de Europese Raad van Santa Maria da Feira in juni aanstaande voorstellen de in de Verdragen vervatte verwijzingen in het kader van de conferentie aan te passen

lackeys will be punished next June by the peoples of Europe who care deeply about their national sovereignty and their identity.
hun nationale soevereiniteit en aan hun identiteit zullen in juni aanstaande de slaafse volgelingen en de knechten daarvan wel afstraffen.

Thirty years next June.
Dertig jaar, volgend jaar juni.

September to next June.
september tot volgende juni.

The vfw hall is booked till next June.
De VFW hal is bezet tot volgend jaar juni.

Cold Storage season: September to next June.
Koude opslagseizoen: september tot volgende mei.

This international election will take place next June in Monaco.
Deze internationale verkiezing vindt volgend jaar juni plaats in Monaco.

Both sides seem keen to finalise an Agreement before next June's European elections.
Beide zijden willen graag tot een overeenkomst komen vóór de Europese verkiezingen komende juni.

Ministers had a brief exchange of views on Afghanistan and on EU assistance to next June elections.
De ministers wisselden kort van gedachten over Afghanistan en over EU-bijstand voor de in juni van volgend jaar geplande verkiezingen.

Take one example: national sustainable development strategies have to be prepared in all cases by next June.
Ik zal een voorbeeld noemen: alle nationale strategieën voor duurzame ontwikkeling moeten volgend jaar juni klaar zijn.

Today is also the start of voting within the British Labour Party on candidates for next June's European election.
Vandaag beginnen ook de verkiezingen binnen de Britse Labourpartij voor de kandidaten voor de Europese verkiezingen volgend jaar juni.