NO MAJOR PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• geen grote problemen
• geen ernstige problemen
• geen belangrijke problemen

Voorbeelden van het gebruik van No major problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Adapting to the Community system raises no major problems, since the concept of the KAU has long been in use in the Netherlands.
Omdat het begrip EEA in Nederland al lang wordt gehanteerd, gaf aanpassing aan het communautaire stelsel geen grote moeilijkheden.

Regarding headings 3, the evolution of expenditure has been managed within the existing ceilings with no major problems from 2007 to 2009.
Wat rubriek 3 betreft, konden de uitgaven in 2007-2009 zonder noemenswaardige problemen onder de vastgestelde maxima worden gehouden.

The provisions of the Directive appear to be suitable for the urban transport sector and no major problems have been identified.
Al met al lijken de bepalingen van de richtlijn toereikend voor het stedelijk vervoer en zijn er geen grote problemen gesignaleerd.

Although no major problems have been reported,
Hoewel er geen grote problemen zijn gesignaleerd,

there had been no implications for prices and no major problems for vulnerable consumers such as the elderly.
de prijsontwikkeling negatief werd beïnvloed, en zonder grote problemen voor de meer kwetsbare consumenten, zoals anderen.

Although in the short to medium term there are no major problems regarding security of supply in solid fuels, coal's future depends
Hoewel er op korte en middellange termijn geen ernstige problemen worden verwacht in verband met de continuïteit van de bevoorrading met vaste brandstoffen,

It's good that there's no major problem in the brain.
Het is goed dat er geen groot probleem in het brein is.

The beds were ready to sleep and had no major problem.
De bedden waren klaar om te slapen en had geen groot probleem.

there will be no major problem when driving carefully a“normal” car.
zal er geen groot probleem zijn bij het voorzichtig rijden met een“normale” auto.

so there is no major problem with me- at least not in that respect.
seconden over zou doen, dus bij mij geen grote problemen, in ieder geval wat dit betreft.

there is therefore no major problem.
zodat er geen groot probleem is.

No major problems were identified during testing.
Er werden geen grote gebreken vastgesteld.

But with the Yale trucks, we have had no major problems.”.
Maar met de Yale-heftrucks hebben we geen grote problemen gehad.".

In the perspective of accession, no major problems are expected in this field.
Wal de toetreding betreft, worden op dit gebied geen grote problemen verwacht.

Implementation of the environment projects raised no major problems and they achieved their objectives.
De uitvoering van de milieuprojecten heeft geen grote problemen met zich meegebracht en de gestelde doelen zijn bereikt.

To date there appear to have been no major problems of non-compliance with the rules.
Tot op heden lijken zich nog geen grote problemen in verband met niet-naleving van de voorschriften te hebben voorgedaan.

For all countries commitments are largely being implemented as foreseen and there are no major problems.
Voor alle landen geldt dat de toezeggingen volgens schema worden uitgevoerd en dat er geen grote problemen zijn.

Provided that current efforts are intensified, no major problems are foreseen to approximate the energy related acquis in the medium term.
Mits de huidige inspanningen worden geïntensi veerd, wordt niet verwacht dat er zich grote problemen zullen voordoen bij de aanpassing aan het energie-acqw/s op middellange termijn.

There have been no problems raised as a result of people having been excluded by the use of the definition- at least no major problems.
Er hebben zich geen problemen voorgedaan doordat mensen zijn uitgesloten door het gebruik van de definitie- geen grote problemen, tenminste.

Despite the risk of overlaps in assessment requirements, no major problems are reported with regard to coordination between the EIA Directive and other Directives and policies; in general, coordination is smooth.
Ondanks het risico van overlappende beoordelingseisen worden met betrekking tot de coördinatie tussen de MEB-richtlijn en andere richtlijnen en beleidsinstrumenten geen grote problemen gesignaleerd; over het algemeen verloopt de coördinatie rimpelloos.