NOT A KNIFE - vertaling in Nederlands

• geen mes

Voorbeelden van het gebruik van Not a knife in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But she lashes out with her mouth or a pen, not a knife. Sarah may have a temper.
Sarah is opvliegend met haar mond en een pen… niet met een mes.

Sarah may have a temper, but she lashes out with her mouth or a pen, not a knife.
Sarah is opvliegend met haar mond en een pen… niet met een mes.

Why not a knife?
Waarom geen mes?

There isn't a knife.
Er is geen mes.

Not a knife wound?
Geen mes?

It's not a knife.
Geen mes.

There isn't a knife.
Geen mes.

It wasn't a knife.
Het was geen mes.

This is not a knife!
Dit is geen mes!

The weapon wasn't a knife.
Het wapen was geen mes.

But it isn't a knife.
Maar het is geen mes.

So it wasn't a knife?
Dus geen mes.

So it's not a knife?
Dus geen mes?

No, it's not a knife.
Nee, geen mes.

It wasn't a knife or a saw.
Het was geen mes of zaag.

That's not a knife. Crocodile Dundee.
Crocodile Dundee, uiteraard. Dat is geen mes.

That's not a knife… this is a knife..
Dat is geen mes, dit is een mes..

This is a knife. That's not a knife.
Dat is geen mes, dit is een mes.

That's not a knife; this is a knife.".
Ik weet het."Dat is geen mes, dit is een mes..

If it wasn't a knife, what was it?
Geen mes, maar wat dan wel?