NOT AN EXAGGERATION - vertaling in Nederlands

• niet overdreven
• geen overdrijving

Voorbeelden van het gebruik van Not an exaggeration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is not an exaggeration or mere rhetoric to say that only far-reaching reform will guarantee our fishermen
Ik overdrijf niet en het is ook geen goedkope retoriek als ik zeg dat wij alleen met een ingrijpende hervorming onze vissers,

Therefore, it is not an exaggeration to state that the government's management of manure treatment facility for dog farms is currently nonexistent.
Daarom is het geenszins overdreven te vermelden dat momenteel de controle door de overheid van mestverwerkings faciliteiten voor hondenfokkerijen als niet-bestaand beschouwd moet worden.

Given the situation, it's not an exaggeration to say that Kim vanished into thin air.
Overdrijf ik niet als ik zeg dat meneer Kim in rook lijkt te zijn opgegaan. Gezien de situatie.

Indeed, it is not an exaggeration to say that voter indifference remains the greatest long-term threat to the European Union as a whole
Het is zeker niet overdreven te zeggen dat op lange termijn de onverschilligheid van de kiezer de grootste bedreiging vormt voor de Europese Unie als geheel

believe me when I say that's not an exaggeration.
nummer heen schalt en geloof me als ik zeg dat dit echt niet overdreven is.

It is not an exaggeration, then, to assert that, just as Khrushchev continued to propagate Stalinist politics after having denounced his not constitute a total contradiction to Mao's established approach.">
Het is geen overdrijving om te stellen dat Deng Xiaoping's kapitalistische hervormingen geen totale tegenstelling met Mao's vastgestelde benadering vormden,

And that's not an exaggeration.
En dan overdrijf ik niet eens.

Unfortunately, that's not an exaggeration.
En helaas overdrijf ik niet.

No, saved my life and it's not an exaggeration.
Ik overdrijf niet. Nee.

twelve different plans. Not an exaggeration!
12 plannen geprobeerd. Niet overdreven.

I owe massive dynamics my life, and that is not an exaggeration.
Ik heb mijn leven aan M.D. te danken en ik overdrijf niet.

I owe Massive Dynamics my life and that is not an exaggeration. -16 years.
Ik heb m'n leven te danken aan Massive Dynamic en dat is niet overdreven.- 16 jaar.

Years. And that is not an exaggeration. I owe massive dynamics my life.
Ik heb m'n leven te danken aan Massive Dynamic en dat is niet overdreven.- 16 jaar.

Today was probably the worst day of my life, and that's not an exaggeration.
Vandaag was de ergste dag van mijn leven. Ik overdrijf niet.

Nissan promises a top speed of"over 90 mph" and that is not an exaggeration;
Nissan geeft een topsnelheid van"meer dan 140 km/u" op en dat is niet overdreven;

However it's not an exaggeration to say that all commercial oils contain other additives.
We kunnen echter zonder overdrijven zeggen dat alle olie meerdere additieven bevat.

You are the dumbest person I have met in my entire life, and that's not an exaggeration.
Je bent de domste persoon aller tijden en ik overdrijf niet.

It is not an exaggeration to say that Gebirtig's songs were sung and lovingly sung the world over.
Zonder overdrijving kan gesteld worden dat Gebirtigs liederen de aardbol over gingen.

The adjective"historic' is not an exaggeration today and befits the importance of the decision
Het adjectief"historisch" is vandaag niet overdreven en is geheel in overeenstemming met het belang van het besluit

It's not an exaggeration to say I put my career in this woman's hands every day and she never lets me down.
En ze stelt me nooit teleur. Ik overdrijf niet als ik zeg dat ik mijn carrière elke dag in haar handen leg.