NOT AT LEAST - vertaling in Nederlands

• niet tenminste
• niet minstens
• in ieder geval niet

Voorbeelden van het gebruik van Not at least in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would be pretty bummed if I don't at least get a bite of the Milky Way.
Ik zal er kapot van zijn als ik niet tenminste een hapje heb gehad.

Can you not at least wash off your business before returning home? Business.
Je zaken wegwassen voor je thuiskomt? Zaken? Zaken. Kan je niet minstens.

Imagine what the state of mind would be in Europe today if we did not at least have the agreement that it was possible to reach in the European Council!
Stelt u zich eens voor welke stemming er nu zou heersen in Europa als we niet tenminste dit akkoord hadden van de Europese Raad!

will accept their defeat as inevitable, and that they will not at least try to avert it.
onvermijdelijk zullen beschouwen, en dat zij niet tenminste zullen proberen er aan te ontkomen.

but… I couldn't live with myself if I didn't at least try.
maar… Ik kon niet met mezelf leven als ik het niet tenminste probeerde.

If there aren't at least ten people on this train that want her dead, I would be amazed.
Die haar dood willen hebben, zou ik verbaasd zijn. Als er niet tenminste 10 mensen op de trein zitten.

If there aren't at least 10 people that want her dead, I would be amazed.
Die haar dood willen hebben, zou ik verbaasd zijn. Als er niet tenminste 10 mensen op de trein zitten.

If there aren't at least ten people on this train.
Als er niet tenminste 10 mensen op de trein zitten.

Nothing at all," replied I,"not at least in Geometry; for.
Helemaal niets," antwoordde ik,"tenminste niet in de Meetkunde, want Meetkunde heeft maar twee dimensies.".

Not at least by a child's hand who has made sums and scribbles.
Niet in het minst door een kinderhand die er sommen en kribbels in heeft neergepent.

Seahorses are very endangered not at least because of their use in chinese medicine.
Zeepaardjes zijn zeer bedreigde niet in het minst vanwege hun gebruik in de Chinese geneeskunde.

I guess I'm wondering why we didn't at least have one of your best men covering us now?
Waarom hadden we niet ten minste één man van u bij ons?

A Yorkie that ain't at least four inches high ain't a real Yorkie.
Een Yorkie die niet minstenst tien centimeter hoog is, is geen echte Yorkie.

Or not at least in the capacity that was once'accepted' by them.
Of in elk geval niet in de functie die zij voorheen'aanvaard' hadden.

The church treasure is remarkable, not at least because of what was recuperated from the ancient cathedral.
De kerkschat in deze kerk is indrukwekkend, vooral omdat wat uit de vorige kathedraal gerecupeerd werd, aan deze Sint-Pauluskathedraal werd toegevoegd.

Is coming within days One or another super shitty ending if we don't at least try to go get the knife.
Als we niet op z'n minst het mes proberen te vinden. Een of andere klote einde komt naar ons toe een dezer dagen.

As the fish population decreases, the catch over-capacity continues to increase or is not at least falling significantly.
Het visbestand wordt steeds kleiner, terwijl de capaciteit blijft bestaan, of althans niet noemenswaardig afneemt.

My wife would make my life even more miserable than it already is if I didn't at least ask.
Mijn vrouw maakt mijn leven nog ondraagelijker dan het nu al is… als ik het op zijn minst niet zou vragen.

be in a… throuple? talking to me if you weren't at least.
Je zou hier niet staan als je niet ten minste overweegt.

why would he not at least leave a note?
waarom zou hij op z'n minst geen bericht achterlaten?