NOT BE COMPROMISED - vertaling in Nederlands

• niet worden aangetast
• niet in gevaar worden gebracht
• niet in het gedrang komen
• niet gecompromitteerd worden
• niet in gevaar kwam
• niet worden ondermijnd
• niet in gevaar wordt gebracht
• niet in gevaar zijn
• niet in het geding komen
• geen compromissen sluiten

Voorbeelden van het gebruik van Not be compromised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's my team in here. And they will not be compromised.
Het is mijn team hier en ik laat je hen niet in gevaar brengen.

The security of this base and Earth cannot be compromised.
We mogen deze basis en de aarde niet in gevaar brengen.

King's commitment to noble families must not be compromised.
Mijn verplichtingen aan edele families mogen niet worden gecompromitteerd.

No… the military logic of fascism will not be compromised!
Nee. Aan de militaire logica van het fascisme zal niet worden getornd.

their safety should not be compromised.
hun veiligheid mag niet in het gedrang.

Our perspectives on the spectres of mortality must not be compromised by an askew index of commerce.
Moet niet worden aangetast door een vertekend register van handel. Ons perspectief op de schim van de sterfelijkheid.

It must not be compromised, particularly as we are at risk from the fall in the dollar
Deze opwaartse beweging mag niet in gevaar worden gebracht, en al helemaal niet op dit moment,

Must not be compromised by an askew index of commerce.
Moet niet worden aangetast door een vertekend register van handel.

Freedom of expression is a fundamental right of any functioning democracy and should not be compromised.
Vrijheid van meningsuiting is een grondrecht in elke goed werkende democratie en mag niet in het gedrang komen.

performance will not be compromised.
de prestaties zullen niet worden aangetast.

the birds will not be compromised with this mesh.
zal de vogels niet in gevaar worden gebracht met deze mesh.

environmental protection will not be compromised.
de volksgezondheid en het milieu niet in het gedrang komen.

the quality of the lights that they emit will not be compromised and will always be sufficient for maximum illumination.
de kwaliteit van de verlichting die ze uitstralen zal niet worden aangetast en zullen altijd voldoende zijn voor een maximale verlichting.

for research purposes and my health wouldn't be compromised.
de donatie voor onderzoeksdoeleinden was en mijn gezondheid niet in gevaar kwam.

Its effectiveness must not be compromised by the granting of disproportionate State aid in non-assisted regions.
De doeltreffendheid ervan mag niet worden ondermijnd door de verlening van buitensporige staatssteun buiten de steungebieden.

birds will not be compromised with her.
vogels zullen niet in het gedrang komen met haar.

which is why the safety aspect must not be compromised and must even come before environmental aspects.
van het fysiek mogelijke, en daarom mogen we over het veiligheidsaspect geen compromissen sluiten en moeten we de veiligheid zelfs boven de milieuaspecten stellen.

its effectiveness must not be compromised by the grant of disproportionate National State aid elsewhere.
de doeltreffendheid ervan mag niet worden ondermijnd door de toekenning van onevenredige nationale overheidssteun elders.

to the Hungarian people, but our future democracy cannot be compromised.
volk de hand reiken, maar kunnen geen compromissen sluiten over onze toekomstige democratie.

its effectiveness must not be compromised by the granting of disproportionate national State aid elsewhere.
de doeltreffendheid ervan mag niet worden ondermijnd door de toekenning van onevenredige nationale overheidssteun elders.