NOT INTERVENE - vertaling in Nederlands

• niet ingrijpen
• niet interveniëren
• niet tussenkomen
• zich niet mengen
• niet tussenbeide
• niets doen
• niet optreden
• nietingrijpen

Voorbeelden van het gebruik van Not intervene in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She wouldn't intervene.
Ze kwam niet tussenbeide.

I can't intervene on a habeas appeal, Harlee.
Ik kan niet tussenbeide komen in een habeas-beroep, Harlee.

I must not intervene.
Ik mag niet tussenbeide komen.

Why not intervene in Thailand, Malaysia?
Waarom niet bemiddelen in Thailand, Maleisië?

The Commission cannot intervene in the free choice of negotiating partner.
De Commissie kan zich niet bemoeien met de vrije keuze van onderhandelingspartner.

And my brother… Reapers can't intervene… and rules.
Maaiers mogen er niet tussen komen. En mijn broer.

But they mustn't intervene without us.
Maar ze mogen niks doen zonder ons.

Normally, I wouldn't intervene.
Dit zou ik nooit doen.

And I certainly can't intervene.
Ik kan zeker niks doen.

The chances of survival were small if people would not intervene.
De overlevingskansen van Springer waren klein als niet ingegrepen zou worden.

We cannot intervene.
64, We mogen niet intervenieren.

Would God not intervene and make the corrections in the parent's plea?
Zou God niet ingrijpen om de correcties waar de ouders om vragen aan te brengen?

The Ombudsman may not intervene in cases before courts
De ombudsman mag niet interveniëren in een procedure voor de rechter

And yet the enlightened masters could not intervene in the world, for it was against the law of nature to do so.
Desondanks konden de meesters niet ingrijpen, omdat het tegen de wetten van de natuur was.

You cannot intervene in domestic politics as a Portuguese politician;
U kunt zich niet mengen in de binnenlandse politiek als een Portugees politicus;

The FSFE will not intervene to push the Legal Network towards a specific position
FSFE zal niet ingrijpen om het juridische netwerk over te halen in de richting van een specifieke positie

Walaaidris: have trouble with the logic of those who say we shouldn't intervene now because we didn't do so 20yrs ago Libya bbctbq.
Walaaidris: heb moeite met de logica van degenen die zeggen dat we nu niet tussenbeide moeten komen omdat we dat 20 geleden ook niet hebben gedaan Libya bbctbq.

but could not intervene in the final battle
maar kon zich niet mengen in het laatste gevecht

Agents were scattered through the crowd and could not intervene if the threatened to go anywhere wrong.
Agenten waren door de menigte verspreid en konden niet ingrijpen als het ergens mis dreigde te gaan.

The Commission will explain when it can and cannot intervene on fundamental rights complaints where these are outside the scope of EU competence.
De Commissie zal uitleggen wanneer zij wel en wanneer zij niet tussenbeide kan komen bij klachten inzake grondrechten wanneer deze buiten de bevoegdheid van de EU vallen.