NOT PREVENT - vertaling in Nederlands

• niet voorkomen
• niet verhinderen
• niet beletten
• geen beletsel
• niet tegenhouden
• niet van weerhouden
• geen belemmering
• niet belemmeren
• niet vermijden
• niet belet
• niet verbieden
• niet uitsluiten
• niet verhoeden
• niet afwenden
• niet tegengaan

Voorbeelden van het gebruik van Not prevent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This will not prevent you from backing up or syncing with iTunes.
Dit zal niet voorkomen dat u een back-up of het synchroniseren met iTunes.

We cannot prevent Google from using servers in the USA.
We kunnen niet uitsluiten dat Google servers in de VS gebruikt.

The Commission's Article 9 decision cannot and should not prevent this.
Artikel 9 van de beschikking van de Commissie kan en mag zoiets niet verhinderen.

I would not prevent you.
Lk zou je niet tegenhouden.

The guillemots can't prevent the carnage.
De zeekoeten kunnen het bloedbad niet vermijden.

We cannot prevent fate, but we can take control of it.
We kunnen het lot niet afwenden maar het wel beheersen.

We cannot prevent Google from using servers in the USA.
In dit geval kunnen we niet uitsluiten dat Google servers in de VS gebruikt.

These panic measures will not prevent the crisis.
Deze paniekreacties zullen een crisis niet voorkomen.

And not prevent this.
We moeten dat niet verhinderen.

I can't prevent Dunbar from asking what she's gonna ask.
Ik kan Dunbars vragen niet tegenhouden.

Their requirements cannot prevent the use of products which carry CE marking.
Hun eisen kunnen het gebruik van CE gemarkeerde producten niet tegengaan.

Abrogating the Directive would not prevent the use of animals in experiments.
Intrekking van de richtlijn zou het gebruik van dieren voor experimenten niet voorkomen.

Killing me won't prevent the referendum from passing.
Mij doden gaat dat referendum niet tegenhouden.

But we can take control of it. We cannot prevent fate.
Maar we kunnen het wel beheersen. We kunnen het lot niet afwenden.

And if we bust the cell now, we could not prevent other attacks.
En als we de cel nu pakken, konden we andere aanvallen niet voorkomen.

I cannot prevent you.
Ik kan u niet tegenhouden.

We could not prevent it.
We konden het niet voorkomen.

The extreme circumstances cannot prevent the strong growth.
De extreme omstandigheden kunnen de sterke groei van de bomen niet tegenhouden.

A pity they could not prevent the archbishop's death.
Helaas konden zij de dood van de aartsbisschop niet voorkomen.

I would not prevent you.
Ik zou je niet tegenhouden.