SHALL NOT PREVENT - vertaling in Nederlands

• geen beletsel
• beletten niet
• verhinderen niet
• belet niet
• geen belemmering
• geen belet
• niet zullen voorkomen
• niet beletten
• verhindert niet
• geen hinderpaal
• geen afbreuk
• niet weg

Voorbeelden van het gebruik van Shall not prevent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Directive shall not prevent Member States from adopting
Deze richtlijn belet niet dat de Lid-Staten gunstiger bepalingen vaststellen

The provisions of this Title shall not prevent the application of more stringent requirements laid down by Member States in respect of the wholesale distribution of.
Het bepaalde in deze titel doet geen afbreuk aan de strengere eisen die door de lidstaten worden toegepast op de groothandel in.

The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not prevent publication of general information
De leden 1 en 2 vormen geen beletsel voor de openbaarmaking van algemene informatie of overzichten waarin geen

the Member States shall not prevent the levying of the retention for which this Agreement provides.
de lidstaten vormen geen hinderpaal voor de heffing van de inhouding waarin deze overeenkomst voorziet.

This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information as a fall back solution,
Dit neemt niet weg dat, met instemming van de ECB, andere middelen kunnen worden gebruikt als noodoplossing

Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities of different Member States from exchanging information in accordance with the Directives applicable to insurance undertakings.
Lid 1 belet niet dat tussen de bevoegde autoriteiten van de verschillende Lid-Staten uitwisseling van gegevens plaatsvindt als bedoeld in de richtlijnen die van toepassing zijn op verzekeringsondernemingen.

Paragraphs 1 to 6 shall not prevent application of terms and conditions of employment which are more favourable to workers.
De leden 1 tot en met 6 vormen geen beletsel voor de toepassing van arbeidsvoorwaarden en-omstandigheden die gunstiger voor de werknemers zijn.

This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall-back solution.
Dit neemt niet weg dat andere middelen kunnen worden gebruikt als een geaccepteerde noodoplossing voor de verzending van statistische informatie aan de ECB.

The rejection shall not prevent the claimant from initiating ordinary court proceedings with regard to the same claim.
De afwijzing belet niet dat de eiser een gewone gerechtelijke procedure inleidt met betrekking tot dezelfde vordering.

Paragraphs 1 and 2 shall not prevent application of terms and conditions of employment which are more favourable to workers.
De leden 1 en 2 beletten niet de toepassing van arbeidsvoorwaarden die gunstiger zijn voor de werknemers.

Article 50 shall not prevent the competent authorities from exchanging information in accordance with this Directive.
Artikel 50 belet niet dat tussen de bevoegde autoriteiten uitwisseling van gegevens plaatsvindt als bedoeld in deze richtlijn.

Such minimum requirements shall not prevent any Contracting Party from maintaining or introducing more stringent measures for the protection of
Dergelijke minimumeisen beletten niet dat een overeenkomstsluitende partij maatregelen voor een hogere graad van bescherming van de arbeidsvoorwaarden handhaaft

The supervisory authority having authorised that subsidiary shall not prevent the transfer of such excess eligible own funds.
De toezichthoudende autoriteit die aan de betrokken dochteronderneming vergunning heeft verleend, mag de overdracht van dit in aanmerking komend eigen vermogen op overschot niet beletten.

The protective measures referred to in Article 74 shall not prevent any Contracting Party from maintaining or introducing more stringent
De in artikel 74 bedoelde beschermende maatregelen beletten niet dat een overeenkomstsluitende partij maatregelen voor een verdergaande bescherming handhaaft

These measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures;
Deze maatregelen beletten niet dat een lidstaat maatregelen voor een hogere graad van bescherming handhaaft of treft;

Action adopted pursuant to paragraph 2 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.
De uit hoofde van lid 2 aangenomen maatregelen beletten niet dat een lid-staat maatregelen voor een hogere graad van bescherming treft en handhaaft.

The provisions adopted pursuant to this Article shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent
De uit hoofde van dit artikel vastgestelde bepalingen beletten niet dat een lidstaat maatregelen met een hogere graad van bescherming handhaaft

Shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Constitution.
Beletten niet dat een lidstaat strengere met de Grondwet verenigbare beschermingsmaatregelen handhaaft of invoert.

Acts adopted pursuant to paragraph 3 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective provisions.
De uit hoofde van lid 3 vastgestelde handelingen beletten niet dat een lidstaat regelingen voor een hogere graad van bescherming handhaaft of treft.

Action adopted pursuant to paragraph 2 shall not prevent any Mem ber State from maintaining or introducing more stringent protective measures.
De uit hoofde van lid 2 aangenomen maatregelen beletten niet dat een lid-staat maatregelen voor een hogere graad van bescherming treft en handhaaft.