SHALL NOT PRECLUDE - vertaling in Nederlands

• vormen geen beletsel
• vormt geen beletsel
• belet niet
• vormt geen belemmering
• sluit niet
• geen afbreuk
• geen beletsel vormen
• staan niet in de weg
• niet uitsluit
• niets af aan de mogelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Shall not preclude in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This paragraph shall not preclude the use of sampling in accordance with Article 17.
De bepalingen van dit lid vormen geen beletsel voor het gebruik van de steekproefmethode overeenkomstig artikel 17.

The provision under(b) shall not preclude the belated conclusion of last-minute reservations or contracts.
Het bepaalde onder b mag geen beletsel vormen voor reserveringen of overeenkomsten die laattijdig of»last minute" totstandkomen.

The Agreement shall not preclude the maintenance or establishment of customs unions,
De Overeenkomst vormt geen beletsel voor de handhaving of instelling van douane-unies,

The provisions of this Article shall not preclude the consultations referred to in Article 9(1)
De bepalingen van dit artikel vormen geen beletsel voor het in artikel 9, lid 1, van bijlage V

The fact that a third country company form is not included in that list shall not preclude the application of the rules of this Directive to that form.
Het feit dat een vennootschapsvorm niet is opgenomen in die lijst, vormt geen beletsel voor de toepassing van deze richtlijn op die vorm.

The first and second subparagraph of this paragraph shall not preclude such information from being indicated in several languages.
De eerste twee alinea's van dit lid vormen geen beletsel om deze informatie in verscheidene talen te vermelden.

Paragraphs 1 and 2 shall not preclude the labelling particulars from being indicated in several languages.
De leden 1 en 2 vormen geen beletsel voor het aanbrengen van vermeldingen in meer dan één taal.

Paragraphs 1 to 45 shall not preclude the disclosure of general information by the Union authorities.
De leden 1 tot en met 45 sluiten niet uit dat algemene informatie kan worden bekendgemaakt door de autoriteiten van de Unie.

The reorganisation measures shall not preclude the opening of winding-up proceedings by the home Member State.
De saneringsmaatregelen beletten niet dat in de lidstaat van herkomst een liquidatieprocedure wordt geopend.

the Directive‘shall not preclude the application of domestic
vormt de richtlijn„geen beletsel voor de toepassing van nationale

Shall not preclude the provision of such assistance in Ireland
Geen beletsel voor dergelijke hulpverlening in Ierland

Paragraph 1 shall not preclude the actions for voidness,
Lid 1 vormt geen beletsel voor het instellen van vorderingen tot nietigheid,

Paragraphs 1 and 2 shall not preclude the actions for voidness,
De leden 1 en 2 vormen geen beletsel voor het instellen van vorderingen tot nietigheid,

Moreover, paragraph 1 shall not preclude disclosure of information, other than information of a confidential nature,
Bovendien staat lid 1 niet in de weg aan openbaarmaking van informatie die geen informatie van vertrouwelijke aard bevat over de voorwaarden

The designation of liaison bodies shall not preclude direct contacts,
De aanwijzing van contactinstanties betekent niet dat er geen directe contacten,

In particular, this Directive shall not preclude the fixing of a specific age for access to social benefits,
Deze richtlijn vormt met name geen beletsel voor het vaststellen van een bepaalde leeftijd voor de toegang tot uitkeringen,

This shall not preclude parking equipment required for that area in specifically identified positions or zones.
Dit neemt niet weg dat parkeerapparatuur in specifiek daartoe aangewezen posities of gebieden van die zones mag worden geplaatst.

In particular these provisions shall not preclude the maintenance or conclusion of agreements aimed at the progressive economic integration of the Maghreb.
In het bijzonder vormen deze bepalingen geen beletsel voor de handhaving of het sluiten van overeenkomsten die de geleidelijke economische integratie van de Maghreb ten doel hebben.

Until the establishment of community provisions in the field in question, this regulation shall not preclude the retention by member states of relief granted to.
Tot de opstelling van communautaire bepalingen op het betrokken gebied vormt deze verordening geen beletsel voor de handhaving door de Lid-Staten van vrijstellingen.

The procedure referred to in paragraphs 1, 3 and 4 shall not preclude either party from bringing an action before the courts.
De procedure van de leden 1, 3 en 4 laat het recht van elk der partijen om bij de rechterlijke instanties een procedure in te leiden, onverlet.