SHALL NOT HAVE - vertaling in Nederlands

• heeft geen
• heeft niet
• hebben geen
• hebben niet

Voorbeelden van het gebruik van Shall not have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The project leaders shall attend the meetings of lhe Committee but shall not have the right to vote.
De projectleider woont de vergaderingen van het Comité bij maar heeft geen stemrecht.

The arbitrator shall not have the power to award punitive damages against you or iSee-Corporation;
De arbiter heeft niet de bevoegdheid om u of iSee-Corporation een schadevergoeding toe te kennen;

The Executive Director shall take part in the meetings of the Executive Board, but shall not have the right to vote.
De uitvoerend directeur neemt deel aan de vergaderingen van het dagelijks bestuur, maar heeft geen stemrecht.

The members of the Executive Board shall not have the rightto vote on matters referred to in this paragraph.
De leden van de directie hebben geen stemrecht ten aanzien van de in dit lid bedoeldeaangelegenheden.

The purchaser shall not have the right to refuse to accept the goods bought
De koper heeft niet het recht om te weigeren de verkochte zaken in ontvangst te nemen,

Actions brought before the Court of Justice of the European Union shall not have suspensory effect.
Een bij het Hof van Justitie van de Europese Unie ingesteld beroep heeft geen schorsende werking.

The said inspectors shall not have access to vessels
De communautaire inspecteurs hebben geen toegang tot vaartuigen

Beneficiaries of international protection shall not have the right to reside in Member States other than the one which granted protection.
Personen die internationale bescherming genieten, hebben niet het recht te verblijven in een andere lidstaat dan die welke de bescherming verleent.

Access code holder shall not have the right to have other persons use the Site by his/her personal access codes.
De houder van een toegangscode heeft niet het recht om andere personen de website te laten gebruiken via zijn/haar persoonlijke toegangscodes.

The project leader shall attend the meetings of the Committee but shall not have the right to vote.
De projectleider woont de vergaderingen van het Comité bij, maar heeft geen stem recht.

The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph.4.
De leden van de directie hebben geen stemrecht ten aanzien van de in dit lid bedoelde aangelegenheden.4.

The Member shall not have the authority to bind Our Company,
Het Lid heeft niet de autoriteit om Onze Onderneming

Mr President, I shall not have the last word;
Mijnheer de Voorzitter, ik heb niet het laatste woord,

Madam President, my colleague Mr Franz Fischler will join us and reply to those of you whom I shall not have the opportunity to hear.
Mevrouw de Voorzitter, mijn collega Franz Fischler zal zich straks bij ons voegen om te antwoorden op de interventies van degenen die ik niet heb kunnen beluisteren.

The Mediator shall not have the power to impose a solution on the Parties.
De mediator bezit niet de bevoegdheid om een oplossing aan de partijen op te leggen.

Contracting authorities shall not have recourse to modifications of the contract in the following cases.
De aanbestedende diensten maken geen gebruik van wijzigingen in de opdracht in de volgende gevallen.

These experts have the task of advising the Programme Manager but shall not have executive powers.
Deze deskundigen hebben tot taak de programmabeheerder te adviseren, maar beschikken niet over uitvoeringsbevoegdheden.

which may be renewed, and shall not have alternates.
welke termijn kan worden verlengd. Zij hebben geen plaatsvervangers.

as another possible translation reads: He shall not have.
een andere mogelijke vertaling luidt: Hij zal niet hebben.

subsequent appeal decision shall not have a right to remain on the territory of the Member State unless a court
volgende beslissing in beroep heeft geen recht om op het grondgebied van de lidstaat te blijven, tenzij een gerechtelijke instantie