SHALL NOT GO - vertaling in Nederlands

• ga niet
• in het gaan geenszins
• zal niet trekken
• gaat niet
• gaan niet

Voorbeelden van het gebruik van Shall not go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A si koy. He/She is not going shall not go.
A si koy. Hij/Zij gaat niet zal niet gaan.

He/She is not going shall not go.
Hij/Zij gaat niet zal niet gaan.

Any action by the Community shall not go beyond what is necessary to achieve the objectives of this Treaty.
Het optreden van de Gemeenschap gaat niet verder dan wat nodig is om de doelstellingen van dit Verdrag te verwezenlijken.

These procedures shall not go beyond a requirement to pass an aptitude test in accordance with Article 4 of Council Directive 89/48/EEC13.
Deze procedures gaan niet verder dan te eisen dat conform artikel 4 van Richtlijn 89/48/EEG13 van de Raad met goed gevolg een proeve van bekwaamheid wordt afgelegd.

Article 5 of the Treaty requires"Any action by the Community shall not go beyond what is necessary to achieve the objectives of this Treaty.
Artikel 5 van het Verdrag bepaalt het volgende:"Het optreden van de Gemeenschap gaat niet verder dan wat nodig is om de doelstellingen van dit Verdrag te verwezenlijken.

I shall not go against His commandment and He will not make me the loser.”.
Ik zal niet ingaan tegen Zijn bevel en Hij zal mij geen verliezer maken.”.

haemoglobin or haematocrit shall not go beyond the requirements listed in Annex VI.
hemoglobinegehalte of hematocriet blijft binnen de criteria van bijlage VI.

And while I shall not go further into the substance of the problems,
Daarom gaat het eigenlijk. En, goed ik ga niet meer in op de substantie zelf van de problematiek,

I shall not go into the arguments that have led us to call for accession to the European Convention:
Ik ga niet in- wij hebben dat al vaak genoeg gedaan als Parlement- op de

Another principle closely associated with it is the principle of proportionality, by which‘[a]ny action by the Community shall not go beyond what is necessary to achieve the objectives of this Treaty.
Het optreden van de Gemeenschap gaat niet verder dan wat nodig is om de doelstellingen van dit Verdrag te verwezenlijken.”.

Perhaps I return to the grave they took me from. But I shall not go until I am sure.
moet ik terug naar het graf waar ik uitkwam… maar ik ga niet voor ik zeker ben.

That information shall not go beyond what is strictly necessary to identify the professional concerned
Deze informatie gaat niet verder dan hetgeen strikt noodzakelijk is om de betrokken beroepsbeoefenaar te identificeren

I shall not go into the figures, either- because what Mr Dupuis has just said is true-
Ik ga het evenmin hebben over de cijfers- want het is waar wat de heer Dupuis zojuist gezegd

I shall not go into the fifth and sixth reasons because my honourable friends Toussaint
Ik zal niet uitweiden over de vijfde en zesde reden, want dat hebben mijn collega's Toussaint

For he shall not go into the land which I have given the children of Israel,
Want hij zal niet komen in het land, hetwelk Ik aan de kinderen Israels gegeven heb,

I shall not go into detailed comment on each amendment,
Ik ga geen gedetailleerd commentaar op elk amendement geven

importance of this document, so I shall not go over the ground.
ik kom daar dus niet op terug.

In carrying out this verification, the authorising officer responsible shall exercise his or her powers as foreseen under Article 73 and shall not go beyond what is foreseen in the terms and conditions of the award procedure
Bij het verrichten van deze verificatie oefent de bevoegde ordonnateur zijn bevoegdheden uit als bepaald in artikel 73 en gaat hij niet verder dan hetgeen is bepaald in de voorwaarden van de gunningsprocedure

I shall not go into the results in detail
Ik ga niet in op de bereikte resultaten

He said,"My son shall not go down with you; for his brother is dead,
Maar Jakob weigerde:"Mijn zoon gaat niet mee. Zijn broer Jozef is dood