NIET UITSLUITEN - vertaling in Engels

• not rule out
• not exclude
• not preclude
• not eliminate
• not discount
• not prevent
• are not mutually exclusive
• not disqualify

Voorbeelden van het gebruik van Niet uitsluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee 't is petroleum. k Zou dat niet uitsluiten.
It's not excluded.- Maybe oil.

Andere tegenstrijdigheden, die niet uitsluiten Implantatie, zijn.
Other contradictions, which do not exclude the Implantation, are.

Android Go-apparaten niet uitsluiten: standaard geselecteerd.
Don't exclude Android Go devices: Selected by default.

We kunnen niet uitsluiten dat het gat 'n intelligent wezen bevat.
We cannot preclude the possibility that there is a microscopic entity within the wormhole.

Wij kunnen jou niet uitsluiten, totdat we weten waar je was.
We can't rule you out till we know where you were.

We mogen niet uitsluiten dat er een reddingspoging wordt gedaan.
We can't rule out the possibility of a rescue attempt. Put her through.

Kunt u niet uitsluiten dat het nog een Bentley moord is?
You can't rule out the possibility that it's another Bentley murder?

We kunnen niet uitsluiten dat Monica zelfmoord heeft gepleegd.
We can't rule out the possibility that Monica committed suicide.

Misschien. En we kunnen niet uitsluiten dat Sheila Robert liet vermoorden.
Maybe. And we haven't ruled out that Sheila had Robert killed.

Luister. We kunnen ook nog niet uitsluiten dat het geen misdrijf betreft.
Listen. We can't rule out the possibility that no crime has been committed.

Een veel gemaakte fout is het gebruik van categorieën die elkaar niet uitsluiten.
A common mistake is using categories that do not exclude each other.

Daarom kunnen we het risico op kruisbesmetting niet uitsluiten.
Therefore, the risk of cross-contamination cannot be ruled out.

U kunt herkomst uit criminele bron helaas niet uitsluiten.
Unfortunately, criminal origins cannot be ruled out.

Dat mogen we niet uitsluiten.
We can't exclude the possibility.

In dit verband merkt de Commissie op dat de richtsnoeren het profvoetbal niet uitsluiten.
In this regard the Commission notes that the Guidelines do not exclude professional football.

Dat kunnen we niet uitsluiten.
Well, we can't rule it out.

Kunnen we niet uitsluiten.
We can't rule that out.

Ik kan dat zeker niet uitsluiten.
I… I certainly can't rule that out.

Maar hij kan het ook niet uitsluiten.
But he can't rule him out, either.

Dat kunnen we niet uitsluiten.
We can't rule it out.