NOT REFLECTED - vertaling in Nederlands

• niet weerspiegeld
• niet weergegeven
• niet terug te zien
• niet gereflecteerd
• niet tot uiting
• niet nagedacht
• niet verwerkt
• niet doorgevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Not reflected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This water is not reflected in the price of electricity,
Het verontreinigde water is niet terug te zien in de prijs voor elektriciteit,

This same increase is not reflected in the bodies that have a say in policy.
Diezelfde stijging wordt niet weerspiegeld in de organen die iets te zeggen hebben over het beleid.

so these transactions are not reflected on monthly VAT/GST invoices.
dus worden deze transacties niet weergegeven op maandelijkse btw-facturen.

These are not reflected in the floors, curtains
Deze worden niet weerspiegeld in de vloeren, gordijnen

but have not reflected on their nature.
maar we hebben niet gereflecteerd op hun aard.

yet this is not reflected in the posts held by women on the labour market.
afgestudeerden uit vrouwen bestond, is dat nog niet terug te zien in de arbeidsplaatsen die zij bezetten.

the changes are not reflected in existing sent or draft messages.
worden de wijzigingen niet weergegeven in bestaande verzonden berichten of conceptberichten.

The passage of candesartan through them is not reflected in the function of the kidneys.
De passage van Candesartan erdoorheen wordt niet weerspiegeld in de functie van de nieren.

Amendment 6 dealing with the corresponding recital cannot be accepted as the modification requested is not reflected in the corresponding article in the body of the text.
Amendement 6, dat betrekking heeft op de dienovereenkomstige overweging, kan niet worden overgenomen omdat deze wijziging niet tot uiting komt in het desbetreffende artikel in het dispositief.

but it is not reflected in their behaviour.
realisaties maar dat is niet terug te zien in het handelen, het gedrag.

Use Coupon Code: RAND-PE4I-SYST if the new price is not reflected when you are ordering.
Gebruik Coupon Code: RAND-PE4I-SYST als de nieuwe prijs wordt niet weergegeven wanneer u bestelt.

this purpose are not reflected in your personal wishes and goals.
dit doel worden niet weerspiegeld in je persoonlijke wensen en doelen.

In view of the low proportion of 16-year-olds, this 1% is not reflected in the pie chart.
Wegens de geringe vertegenwoordiging van het aantal 16-jarigen is die 1% niet verwerkt in de taart.

these transactions are not reflected on VAT invoices.
worden deze transacties niet weergegeven op btw-facturen.

The refinement, the… in place at this hospital. is not reflected in some of the other practices Sophistication of this procedure.
Het raffinement… wordt niet weerspiegeld in sommige andere praktijken… en de verfijning van de procedure… in dit ziekenhuis.

And any changes or edits you make in Photos aren't reflected in iPhoto or Aperture.
En wijzigingen die u in Foto's aanbrengt, worden niet doorgevoerd in iPhoto of Aperture.

they're not reflected in SurveyMonkey your SurveyMonkey account is not synced to those applications.
worden deze niet weergegeven in SurveyMonkey uw SurveyMonkey-account wordt niet gesynchroniseerd met deze toepassingen.

Council resolutions are not reflected in this table.
resoluties van de Raad zijn niet verwerkt in deze tabel.

This is not reflected by the Dn, f,
Dit wordt niet weerspiegeld door de Dn, f,

This development is not reflected in Decision No 2119/98/EC,
Deze ontwikkeling wordt niet weerspiegeld in Beschikking nr. 2119/98/EG,