NOT SO CLOSE - vertaling in Nederlands

• niet zo dichtbij
• niet zo dicht
• niet zo close

Voorbeelden van het gebruik van Not so close in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not so close.
Niet zó dicht.

If you weren't so close to her, you would see that.
Als je niet zo bevriend was met haar, dan zag je dat.

Not so close! Hey!
Hey, kom niet zo dicht bij!

Well, it's not so close.
Nou, het is niet zo innig.

So tangible for every cat's claw suspended from the Gebusche may not carry. Otherwise, he had the nightingales taught to their nests not so close to the ground.
Anders had Hij ze geleerd hun nesten niet zo dicht bij de grond… binnen het bereik van katten te bouwen.

You and Kev aren't so close, otherwise you would know he doesn't work here.
Jij en Kev zijn niet zo close, anders had je geweten dat hij hier niet meer werkt.

so the stations are not so close on each other.
dus de stations zitten dan niet zo dicht op elkaar.

If you want to press and not so close to taking the days
Als u er per se heen wilt en het niet zo nauw neemt met de dagen

much more, but not so close giving you also a little of peace
de markt en nog veel meer, maar niet zo dicht waardoor u ook een beetje van rust

Not so close.
Niet zo dichtbij.

Not so close.
Kom niet zo dichtbij.

Not so close!
Niet zo.

Jesus, not so close!
Jemig, niet zo dichtbij.

Not so close. Back!
Terug! Niet zo dichtbij.

Magic mirror, not so close.
Magische spiegel, niet zo dichtbij.

Not so close to the water.
Niet zo dicht bij 't water.

Not so close! Sorry, Missus.
Sorry, Missus. Niet zo dichtbij.

Not so close to the edge.
Niet zo dicht bij de rand.

Sorry, Missus. Not so close!
Sorry, Missus. Niet zo dichtbij.

No, girl, not so close.
Nee, meisje. Niet te dicht.