NOT THE WORST THING - vertaling in Nederlands

• niet het ergste
• niet het slechtste ding
• niet het allerergste

Voorbeelden van het gebruik van Not the worst thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The"immondizia"["garbage"] becomes"rusco", but that's not the worst thing!
Immondizia"["vuilnis"] wordt"rusco", maar dit is de slechtste ding niet!

at least they have a few new experiences, which is certainly not the worst thing you can do in life.
ze doen sowieso een aantal nieuwe ervaringen op, wat zeker niet het slechtste is wat je kunt meemaken.

However, that's not the worse thing that can happen.
Maar dat is niet het ergste wat er kon gebeuren.

Dear Nobody… dying is not the worse thing that can happen to a man.
Beste Niemand, sterven is niet het ergste wat je kan overkomen.

Dear Nobody… dying is not the worse thing that can happen to a man.
Niemand kon sneller schieten dan hij sterven is niet het ergste wat je kan overkomen.

Not the worst thing.
Niet zo erg.

It isn't the worst thing.
Maar er zijn ergere dingen.

That's not the worst thing.
Dat is niet het slechtste.

That's not the worst thing.
Dat is niet het ergste.

Which isn't the worst thing.
Dat is niet het ergste.

It was not the worst thing.
Het was niet het ergste.

That's not the worst thing.
Dat is echt niet het ergste.

That is not the worst thing.
Dat is nog niet het ergste.

Death is not the worst thing.
Doodgaan is niet het ergste.

But that's not the worst thing.
Maar dat is niet het ergste.

The sex wasn't the worst thing.
De seks was niet het ergste.

But it wasn't the worst thing.
Maar dat was niet het ergste.

The pain is not the worst thing.
Maar de pijn is niet erg.

Because this isn't the worst thing.
Want dit is niet het ergste.

Maybe it's not the worst thing.
Misschien is het niet zo erg.