NUCLEAR TESTS - vertaling in Nederlands

• kernproeven
• nucleaire testen
• atoomproeven
• kemproeven
• de kern proeven
• nucleaire tests
• nucleaire proeven
• kernwapenproeven

Voorbeelden van het gebruik van Nuclear tests in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recent round of nuclear tests are proof of North Korea's growing nuclear arsenal.
Proeven met kernwapens bewijs zijn dat Noord Korea's arsenaal groeit.

Parliament resolution on the Commis sion statement on nuclear tests.
Resolutie van het Europees Parlement over de verklaring van de Commissie over kernproeven.

Recent nuclear tests prove.
Uit recente nucleaire proeven blijkt.

Maybe used to monitor nuclear tests.
Misschien worden hier kernproeven gedaan.

That area has been exposed to dozens of nuclear tests.
In dat gebied zijn tientallen kernproeven gedaan.

Kennedy signed the ban nuclear tests.
Kennedy tekent verbod op kernproeven.

The nuclear tests in North Korea have demonstrated the importance of the entry into force of the Treaty.
De Noord-Koreaanse kernproeven hebben het belang van de inwerkingtreding van het Verdrag aangetoond.

survivors of nuclear tests, civil society organizations such as PAX,
overlevenden van nucleaire testen, non-gouvernementele organisaties zoals PAX en andere deskundigen hebben

Russia announces it is suspending further nuclear tests, a statement which the U.
Rusland kondigt aan dat het verdere kernproeven opschort, een verklaring die de VS een propagandamanoeuvre noemt.

Invariably, the Minister of Defence, declared that the nuclear tests were« clean»
Onveranderlijk beweert het ministerie van defensie dat de atoomproeven'proper' waren,

Our nations first nuclear test surpassesthelevelsof the first nuclear tests of the United States,
Onze naties eerste nucleaire test… overtreft het niveau van de eerste nucleaire testen… van de Verenigde Staten,

Whereas the Council adopted declarations on Indian and Pakistani nuclear tests on 25 May and 8-9 June 1998;
Overwegende dat de Raad op 25 mei en 8 en 9 juni 1998 verklaringen heeft aangenomen over de kernproeven van India en Pakistan;

The question was really about whether the French nuclear tests had upset the harmony in Council.
Bc wilde eigenlijk vragen of de Franse kemproeven de harmonieuze samenwerking in de Raad hebben verstoord.

France has made 210 nuclear tests, of which 50 were made in the atmosphere,
Frankrijk heeft 210 atoomproeven uitgevoerd, waarvan 50 in open lucht, zowel in de Algerijnse Sahara

At the country's initiative, the date has been commemorated since 2010 as the International Day against Nuclear Tests.
Op vraag van Kazachstan, herdenken we sinds 2010 op 29 augustus de Internationale dag tegen nucleaire testen.

As regards the nuclear tests, we all had a great shock when we heard that India,
Dan de nucleaire proeven. Het was voor ieder van ons een grote schok te vernemen dat India,

its environmental conscience had led it, recently, to demonstrate with great determination against the nuclear tests in Mururoa.
zeer milieubewust en heeft nog zeer onlangs krachtig geprotesteerd tegen de kemproeven op Mururoa.

The United States, by the law of 1988, has admitted that the nuclear tests have made victims
De Verenigde Staten hebben met een wet van 1988 erkend dat de atoomproeven slachtoffers hebben gemaakt

Our nation's first nuclear test surpasses the levels of the first nuclear tests.
Onze naties eerste nucleaire test… overtreft het niveau van de eerste nucleaire testen.

The citizens of the EU should do exactly what they did during the French nuclear tests, that is, to react with the instruments at their disposal.
De burgers van de EU moeten net zo reageren als bij de Franse kernwapenproeven, namelijk met alle beschikbare instrumenten.